Перевод текста песни Skyscraper - John Foxx

Skyscraper (оригинал)

I’m gonna fix you a skyscraper
Never mix, never worry and we come out alive
We try to drown it in white wine
I wouldn’t place your money on a love like mine
Like the girls always do
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
I don’t know
And when she takes off her makeup, she writes my song
In lipstick on the mirror singing note for note
Ooh, look at you now
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass

Небоскреб (перевод)

Я починю тебе небоскреб
Никогда не смешивайте, никогда не волнуйтесь, и мы выйдем живыми
Мы пытаемся утопить его в белом вине
Я бы не поставил твои деньги на любовь, подобную моей
Как всегда делают девушки
Ты сердце такое хрупкое
И я прозрачен, я прозрачен, о
Толстый, как стекло, толстый, как стекло, толстый, как стекло
Она бросает любовные гранаты
Дорогая, что нужно, чтобы сделать из меня мужчину?
Она бросает любовные гранаты
Дорогая, что нужно, чтобы сделать из меня мужчину?
Я не знаю
И когда она снимает макияж, она пишет мою песню
В помаде на зеркале поёт нота за нотой
О, посмотри на себя сейчас
Ты сердце такое хрупкое
И я прозрачен, я прозрачен, о
Ты сердце такое хрупкое
И я прозрачен, я прозрачен, о
Толстый, как стекло, толстый, как стекло, толстый, как стекло