Перевод текста песни Running Across Thin Ice with Tigers - John Foxx

Running Across Thin Ice with Tigers (оригинал)

He said he was a saint
And he had some colour movies
«you will grow older and then younger
Tattoed like a loser»
Long streams of silence connect hand to hand
With the memories in the car parks
And the flowers and the sand
So here are the wings and the burnt out suits
Here are the maps of all your youth
Here where the songs are all of longing
Here where the skies are always haunting
And I’m running, yes I’m running…
I am Running Across Thin Ice With Tigers
He was talking as I glanced away
At silver tortures in colour vision
It was a golden time
A time of bones and flowers
There was an angel in a ruined suit
Stranded on Broadway
I gave him change and he gave me the time of day
So here are the wings and the burnt-out-suits
Here are the maps of all your youth
Here where the songs are all of longing
Here where the skies are always haunting
And I’m running… yes I’m running
I am Running Across Thin Ice With Tigers

Бег по Тонкому льду с Тиграми (перевод)

Он сказал, что он святой
И у него было несколько цветных фильмов
«вы станете старше, а затем моложе
С татуировкой как неудачник»
Длинные потоки тишины соединяются рука об руку
С воспоминаниями на автостоянках
И цветы и песок
Итак, вот крылья и сгоревшие костюмы
Вот карты всей вашей юности
Здесь, где песни все тоски
Здесь, где небо всегда преследует
И я бегу, да, я бегу…
Я бегу по тонкому льду с тиграми
Он говорил, когда я отвел взгляд
При серебряных пытках цветным зрением
Это было золотое время
Время костей и цветов
Был ангел в испорченном костюме
Застрял на Бродвее
Я дал ему сдачу, и он дал мне время суток
Итак, вот крылья и сгоревшие костюмы
Вот карты всей вашей юности
Здесь, где песни все тоски
Здесь, где небо всегда преследует
И я бегу... да, я бегу
Я бегу по тонкому льду с тиграми