Перевод текста песни Morning Glory - John Foxx

Morning Glory (оригинал)

Beside you
Wherever you go
Birds sing
Bells ring
And every shiny, tiny, tender thing brings us laughing down the lanes
And I will spin down into your arms again
Deep, deep in your arms again
Oh, we raise our hands to the rainy stars
Breathing in the sweet morning light
The warm and warming morning light
That’s my delight
In this season
For no reason
And…
I will find you
Sunrise right behind you
And I will walk you home again
In this season
For no reason
And the river is on your right hand
And the river is on my left hand
And the trees and the leaves throw moving shadows down the hallway
And you’re standing there so lovely
In your morning doorway
Standing oh so lovely
In your morning glory
In your morning glory
And the last thing you say is…
I will find you
Step right up beside you
And we will waltz and waltz away
You waltz away
Oh, we waltz away
Waltz away
Waltz away
Waltz away
Oh, waltz away
In this season
For no reason
And we step out by the railway station
Truly out on the town
We’re all so lost and found
All so lost and found
We’re all lost and found
And God bless every blue, blue moon
And every boy in his Sunday best
And every girl in every summer dress
Wrapped in wonder, wrapped in wonder
I’m so glad I’m glowing, going
Glowing, going, glowing, going under
In this season
For no reason
And…
I will find you
Walk right up beside you
And we will waltz
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
In your morning glory
In your morning glory
In your morning glory
Waltz away
Waltz away
Waltz away
Waltz away
In your morning glory
In your morning glory
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
In your morning glory

Утренняя Слава (перевод)

За тобой
Куда бы ты ни отправился
Птицы поют
Звон колоколов
И каждая блестящая, крошечная, нежная вещь заставляет нас смеяться по дорожкам
И я снова упаду в твои объятия
Глубоко, глубоко в твоих руках снова
О, мы поднимаем руки к дождливым звездам
Вдыхая сладкий утренний свет
Теплый и согревающий утренний свет
это мой восторг
В этом сезоне
Без причины
И…
Я найду тебя
Восход солнца прямо за тобой
И я снова провожу тебя домой
В этом сезоне
Без причины
И река по правую руку
И река по левую руку
И деревья и листья отбрасывают движущиеся тени по коридору
И ты стоишь там так мило
В вашем утреннем дверном проеме
Стоя так прекрасно
В твоей утренней славе
В твоей утренней славе
И последнее, что вы говорите, это…
Я найду тебя
Шаг вперед рядом с вами
И мы будем вальсировать и вальсировать
Вы вальсируете
О, мы вальсируем
Вальс прочь
Вальс прочь
Вальс прочь
О, вальс прочь
В этом сезоне
Без причины
И мы выходим на вокзал
Действительно в городе
Мы все так потеряны и найдены
Все так потеряно и найдено
Мы все потеряны и найдены
И благослови Бог каждую голубую, голубую луну
И каждый мальчик в своем воскресном лучшем
И каждая девушка в каждом летнем платье
Завернутый в чудо, завернутый в чудо
Я так рада, что сияю, иду
Светящийся, идущий, светящийся, идущий под
В этом сезоне
Без причины
И…
Я найду тебя
Идите прямо рядом с вами
И мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
В твоей утренней славе
В твоей утренней славе
В твоей утренней славе
Вальс прочь
Вальс прочь
Вальс прочь
Вальс прочь
В твоей утренней славе
В твоей утренней славе
Мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
Мы будем вальсировать
В твоей утренней славе