Перевод текста песни Your Shadow - John Foxx, Louis Gordon

Your Shadow (оригинал)

And the watch says midday
And the calendar says it’s dark outside
And the tv says it’s midnight
And you vanish in the falling light
And you
You leave your shadow behind
Yes you
You leave your shadow behind
And we talk in cascades
And we’re living by strange designs
And there’s something almost splendid
In all this tangled time
And you
You leave your shadow behind
Yes you
You leave your shadow behind
You leave your shadow…
You leave your shadow…
You leave your shadow…
You leave your shadow…

Твоя Тень (перевод)

И часы говорят полдень
И календарь говорит, что на улице темно
И телевизор говорит, что сейчас полночь
И ты исчезаешь в падающем свете
А вы
Ты оставляешь свою тень позади
да ты
Ты оставляешь свою тень позади
И мы говорим каскадами
И мы живем по странным замыслам
И есть что-то почти великолепное
За все это запутанное время
А вы
Ты оставляешь свою тень позади
да ты
Ты оставляешь свою тень позади
Ты оставляешь свою тень…
Ты оставляешь свою тень…
Ты оставляешь свою тень…
Ты оставляешь свою тень…