Перевод текста песни Drive - John Foxx, Louis Gordon

Drive (оригинал)

If you keep your heart in a velvet place
And you never wake up in a state of grace
And you don’t look around and you never ask why
I need to watch the weather while I read the sky
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
There’s an awful lot of people who you never call
When you live too fast and you walk too tall
And I drive by the factory and the mission bell
Then I look down the tunnel at the face of hell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Drive away…
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to turn, turn, turn to a state of grace
I’m going to shake, shake, shake all the city gates
Because the sky’s on fire and all the bridges break
When I drive
Drive away
When I drive
Drive away
Drive by the factory and the mission bell
And I drive down the tunnel to the face of hell
And it streams, and it gleams, it’s a wishing well
There’s an awful lot of feelings I can never tell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Well I ran to the scene and the seas are flame
And I ran through the city but the city was changed
And I ran to the river but the tides won’t wait
But I can pass through the flames to a state of grace
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
Well I hid my heart under a concrete wall
And I stood to lose so I lost it all
I see an awful lot of people who never call
They will watch you run and then they’ll watch you crawl
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to take, take, take all the big mistakes
I’m going to turn them 'round to a state of grace
And when I pass through the flames I won’t hide my face
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
Drive away
Drive away
Drive away
Drive away

Водить (перевод)

Если вы держите свое сердце в бархатном месте
И вы никогда не просыпаетесь в состоянии благодати
И ты не оглядываешься и никогда не спрашиваешь, почему
Мне нужно следить за погодой, пока я читаю небо
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Ужасно много людей, которым ты никогда не звонишь
Когда ты живешь слишком быстро и ходишь слишком высоко
И я проезжаю мимо фабрики и миссионерского колокола
Затем я смотрю в туннель на лицо ада
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Уехать…
Я собираюсь ехать, ехать, гнать себя
Я собираюсь повернуться, повернуться, повернуться к состоянию благодати
Я буду трясти, трясти, трясти все городские ворота
Потому что небо в огне и все мосты разрушены
Когда я еду
Уехать
Когда я еду
Уехать
Проезжайте мимо фабрики и колокола миссии
И я еду по туннелю к лицу ада
И он струится, и он блестит, это колодец желаний
Есть ужасно много чувств, которые я никогда не могу рассказать
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Ну, я побежал на место, и моря в огне
И я побежал по городу, но город изменился
И я побежал к реке, но приливы не будут ждать
Но я могу пройти через пламя к состоянию благодати
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Я сказал
Эй, эй, ты можешь уехать
Я сказал
Эй, эй, я могу уехать
Я сказал
Эй, эй, я могу уехать
Я сказал
Эй, эй, я могу уехать
Ну, я спрятал свое сердце под бетонной стеной
И я стоял на грани проигрыша, поэтому я потерял все
Я вижу ужасно много людей, которые никогда не звонят
Они будут смотреть, как ты бежишь, а потом они будут смотреть, как ты ползешь
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Я собираюсь ехать, ехать, гнать себя
Я собираюсь брать, брать, брать все большие ошибки
Я собираюсь превратить их в состояние благодати
И когда я пройду сквозь пламя, я не скрою лица
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Когда я еду
Я сказал
Эй, эй, уезжай
Я сказал
Эй, эй, ты можешь уехать
Я сказал
Эй, эй, уезжай
Я сказал
Эй, эй, ты можешь уехать
Уехать
Уехать
Уехать
Уехать