Перевод текста песни In Mysterious Ways - John Foxx

In Mysterious Ways (оригинал)

Oh, let me walk again
All through the blaze of early June
Into fields all sparkling bright with dew
Came to meet you 'cause you called me So I put down my coat and case
As we stand here finally face to face
I’ve got to laugh at the way that fortune’s grace
Defeats my reason with it’s wonder
And your love
Shines free
Moves me In mysterious ways
In such mysterious ways
In mysterious ways
And I find
That I just can’t look away from you
And I’m glad
That at last I begin to see
Just how you move through everything
You make my whole world sing
'Cause your love
Shines free
Moves me In mysterious ways
In such mysterious ways
In mysterious ways

In Mysterious Ways (перевод)

О, позволь мне снова пройтись
Через пламя начала июня
В поля, сверкающие яркой росой
Пришел встретиться с тобой, потому что ты позвонил мне, поэтому я положил свое пальто и чемодан
Когда мы стоим здесь, наконец, лицом к лицу
Я должен смеяться над тем, как милость судьбы
Побеждает мой разум своим чудом
И твоя любовь
сияет бесплатно
Трогает меня таинственным образом
Такими таинственными способами
Таинственными способами
И я нахожу
Что я просто не могу отвести от тебя взгляд
И я рада
Что наконец я начинаю видеть
Просто, как вы проходите через все
Ты заставляешь весь мой мир петь
Потому что твоя любовь
сияет бесплатно
Трогает меня таинственным образом
Такими таинственными способами
Таинственными способами