Перевод текста песни Last Ones on Earth - The Dollyrots

Last Ones on Earth (оригинал)

Is it bad that I sometimes fantasize
About the day they''ll die
They’ll rot to match their lives
Cause you and me
We’re not that type
Climbing up the ladder
Stomping their dreams for mine
Heart this
Heart that
Heart this
You’re such a brat
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
What’s the dream
Yeah the grand prize
Swimming in your pennies
Drinking thousand dollar wine
Cause you and me
We’re not that type
We would so much rather
Share a beer and spend some time
Heart this
Heart that
Heart this
Not coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
Ashes are falling
The acid rain on our skin
The seas overflowing
The polar vortex coming
It’s coming, inevitable
Can we just talk about the weather
Creation destruction
At least when it goes down it will be
You and me together
Heart this
Heart that
Heart this
Are we coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
Last ones on Earth

(перевод)

Разве плохо, что я иногда фантазирую
О том дне, когда они умрут
Они сгниют, чтобы соответствовать их жизни
Потому что ты и я
Мы не такие
Восхождение по лестнице
Топает их мечты ради моих
Сердце это
Сердце, которое
Сердце это
Ты такой сопляк
Она не слышит тебя
Он не может вас видеть
Я чувствую, как ты цепляешься в темноте
Он терпеть не может тебя
Она не может тебе помочь
Неважно, когда
Мы последние на Земле
Какая мечта
Да главный приз
Купание в ваших пенни
Пить вино за тысячу долларов
Потому что ты и я
Мы не такие
Мы бы предпочли
Выпейте пива и проведите некоторое время
Сердце это
Сердце, которое
Сердце это
Не вернусь
Она не слышит тебя
Он не может вас видеть
Я чувствую, как ты цепляешься в темноте
Он терпеть не может тебя
Она не может тебе помочь
Неважно, когда
Мы последние на Земле
Пепел падает
Кислотный дождь на нашей коже
Переполнение морей
Приближается полярный вихрь
Это неизбежно
Можем ли мы просто поговорить о погоде
Создание разрушения
По крайней мере, когда он опустится, это будет
Ты и я вместе
Сердце это
Сердце, которое
Сердце это
Мы возвращаемся
Она не слышит тебя
Он не может вас видеть
Я чувствую, как ты цепляешься в темноте
Он терпеть не может тебя
Она не может тебе помочь
Неважно, когда
Мы последние на Земле
Мы последние на Земле
Мы последние на Земле
Мы последние на Земле
Последние на Земле