Перевод текста песни Flippy in My Red Dress - The Dollyrots

Flippy in My Red Dress (оригинал)

Happy birthday
Guess what
Got a surprise for you
I’m giving you some
Oh it’s your birthday
You know what
I’m thinking whoopie and a dance
Yeah I hate you but I want in your pants
Cause I don’t need
Don’t need to fall in love
Hurry up light my flame
Cause I’m burning up
Flippy in my red dress
No promise
Like a fat cat with a fat chance
Flippy in my red dress
No promise
Just a promise meant to be broken
Oh what will I do
Been working all day
I wanted happy hour
But it got kinda late
Oh please don’t tell me not tonight
I need your sweet caress
Waking up with your face in my face oh damn
Now I gotta confess
That I don’t want
I don’t want your love
I’m just looking for some company
It shouldn’t be this tough
Flippy in my red dress
No promise
Like a fat cat with a fat chance
Flippy in my red dress
No promise
Just a promise meant to be broken
So what
I’m kinda not sorry
You’ve got a good one
And I was just looking out for myself
Flippy in my red dress
No promise
Like a fat cat with a fat chance
Flippy in my red dress
No promise
Just a promise meant to be broken
Flippy in my red dress
You got it
Like a fat cat with a fat chance
Flippy in my red dress
No promise
Cause promises are meant to be broken

Флиппи в Моем Красном платье (перевод)

С днем ​​рождения
Угадай, что
Приготовил для тебя сюрприз
я даю тебе немного
О, это твой день рождения
Знаешь что
Я думаю, привет и танец
Да, я ненавижу тебя, но хочу в твои штаны
Потому что мне не нужно
Не нужно влюбляться
Спешите зажечь мое пламя
Потому что я сгораю
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Как толстый кот с большими шансами
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Просто обещание, которое должно быть нарушено
О, что я буду делать
Работал весь день
Я хотел счастливый час
Но было немного поздно
О, пожалуйста, не говори мне, что не сегодня
Мне нужна твоя сладкая ласка
Просыпаюсь с твоим лицом в моем лице, черт возьми
Теперь я должен признаться
Что я не хочу
Я не хочу твоей любви
Я просто ищу компанию
Это не должно быть так сложно
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Как толстый кот с большими шансами
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Просто обещание, которое должно быть нарушено
И что
мне как то не жаль
У вас есть хороший
И я просто искал себя
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Как толстый кот с большими шансами
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Просто обещание, которое должно быть нарушено
Флиппи в моем красном платье
Ты понял
Как толстый кот с большими шансами
Флиппи в моем красном платье
Нет обещания
Потому что обещания должны быть нарушены