Перевод текста песни Woman - John Cale

Woman (оригинал)

You’re ignorant, you’re cool
You never learnt to say you’re sorry
A woman in my past
Is living on pins and needles
Oh, oh
Oh, oh
Its all my fault
Oh, oh
Oh, oh
What’s a fool to do
A woman in my past
A woman in my present
A woman in my past
A woman in my present
I know your style
Smile when you’re angry
That’s no way
To get my attention
Oh, oh
Oh, oh
Laughing at me
Oh, oh
Oh, oh
All those memories
A woman in my past
A woman in the present
A woman in my past
A woman in the present
(repeat to fade)

Женщина (перевод)

Ты неуч, ты крут
Вы так и не научились говорить, что сожалеете
Женщина в моем прошлом
Живет на иголках
Ой ой
Ой ой
Это все моя вина
Ой ой
Ой ой
Что делать дураку
Женщина в моем прошлом
Женщина в моем настоящем
Женщина в моем прошлом
Женщина в моем настоящем
я знаю твой стиль
Улыбайтесь, когда вы злитесь
Это ни в коем случае
Чтобы привлечь мое внимание
Ой ой
Ой ой
Смеешься надо мной
Ой ой
Ой ой
Все эти воспоминания
Женщина в моем прошлом
Женщина в настоящем
Женщина в моем прошлом
Женщина в настоящем
(повторяйте, чтобы исчезнуть)