Перевод текста песни Song Of The Valley - John Cale

Song Of The Valley (оригинал)

I roamed the world for love and glory
Full-time ambassador of mirth
I never thought that I’d be sorry
To squander most of my true worth
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
So now I just wait for the hour
Lips parted like a kiss
I just assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
They say that love is like a flower
That bows so graceful to the light
But I’ve seen most true love go sour
Then blossom in the dead of night
I can’t be certain of the hour
Or who will bear that final kiss
I must assume there is a power
Who can deliver me from this
The sun beats down on the valley
The waves crash on the shore
I was a soldier of the alley
I cannot fight there anymore
To roam the world for love and glory
To roam the world at all
Who would have thought that I’d be sorry
To squander it all
The sun beats down on the valley
The waves push up against the shore
I was a soldier on the alley
I cannot fight there anymore

Песня Долины (перевод)

Я бродил по миру в поисках любви и славы
Посол веселья на постоянной основе
Я никогда не думал, что буду сожалеть
Чтобы растратить большую часть моей истинной ценности
Солнце палит по долине
Волны разбиваются о берег
Я был солдатом переулка
Я больше не могу драться там
Так что теперь я просто жду часа
Губы разошлись, как поцелуй
Я просто предполагаю, что есть сила
Кто может избавить меня от этого
Солнце палит по долине
Волны разбиваются о берег
Я был солдатом переулка
Я больше не могу драться там
Говорят, что любовь похожа на цветок
Это так грациозно кланяется свету
Но я видел, как самая настоящая любовь испортилась
Затем расцветайте глубокой ночью
Я не могу быть уверен в часе
Или кто вынесет этот последний поцелуй
Я должен предположить, что есть сила
Кто может избавить меня от этого
Солнце палит по долине
Волны разбиваются о берег
Я был солдатом переулка
Я больше не могу драться там
Бродить по миру ради любви и славы
Чтобы бродить по миру вообще
Кто бы мог подумать, что мне будет жаль
Растратить все это
Солнце палит по долине
Волны прижимаются к берегу
Я был солдатом на переулке
Я больше не могу драться там