Перевод текста песни Scotland Yard - John Cale

Scotland Yard (оригинал)

When the hungry days are gone
Then came the hungry nights
Holding on to what you’ve got
Standing in the spotlight
They’ll show you mostly
What they want you to see
Walking the city at midnight
And whistling in the dark
Many times you’ve been down there
And seen the mess they make
Putting on your party face
Occasionally it’s fake
Sometime in the future
When you were carefully
Trying to do the right thing
And showing some discipline
Living, knowing you’ve done nothing wrong
Living, as if you’ve done something wrong
You knew it could happen
You knew that it would
You knew it could happen
Who’s been causing problems
In the neighbourhood
Who’s been breaking windows
Generally misunderstood
Living, living in Scotland Yard
Living, living in Scotland Yard
You knew it could happen
You knew that it would
You knew it could happen
You knew that it would
Living in, living in Scotland Yard
Living in, living in Scotland Yard
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end
Living in — did the right thing
Living in Scotland Yard — in the end

Скотленд-Ярд (перевод)

Когда голодные дни ушли
Затем пришли голодные ночи
Держитесь за то, что у вас есть
В центре внимания
Они покажут вам в основном
Что они хотят, чтобы вы видели
Прогулка по городу в полночь
И свист в темноте
Много раз вы были там
И видел беспорядок, который они делают
Наденьте праздничное лицо
Иногда это подделка
Когда-нибудь в будущем
Когда вы были тщательно
Попытка поступать правильно
И демонстрируя некоторую дисциплину
Жить, зная, что ты не сделал ничего плохого
Жить, как будто ты сделал что-то не так
Вы знали, что это может случиться
Вы знали, что это
Вы знали, что это может случиться
Кто создает проблемы
по соседству
Кто бил окна
Обычно неправильно понимают
Жить, жить в Скотленд-Ярде
Жить, жить в Скотленд-Ярде
Вы знали, что это может случиться
Вы знали, что это
Вы знали, что это может случиться
Вы знали, что это
Жить, жить в Скотленд-Ярде
Жить, жить в Скотленд-Ярде
Жить в — поступил правильно
Жизнь в Скотланд-Ярде — в конце
Жить в — поступил правильно
Жизнь в Скотланд-Ярде — в конце
Жить в — поступил правильно
Жизнь в Скотланд-Ярде — в конце