Перевод текста песни Perfect - John Cale

Perfect (оригинал)

I can’t help it
You’re perfect for me
I couldn’t care less
You’re perfect for me
I’ve been waiting
You’re perfect for me right now
In the moment
You’re perfect for me
I’ve been waiting
You’re perfect for me
I’m not perfect
But you’re perfect for me right now
I’ve been waiting for the moment
I’m not perfect
But you’re perfect for me
I couldn’t care less
You’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me right now
And I’m sitting next to you
In a corner of a room
Getting writers block
From calling you is all I want to do
I can’t help it
But you’re perfect for me
I’m not perfect
But you’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me right now
Its a different kind of love (repeat)
I’m not perfect
But you’re perfect for me
From a distance
You’re perfect for me
In pyjamas
You’re perfect for me right now
Its a different kind of love
Perfect for me (repeat)

Идеальный (перевод)

ничего не могу поделать
Вы совершенны для меня
мне все равно
Вы совершенны для меня
Я ждал
Ты идеален для меня прямо сейчас
В момент
Вы совершенны для меня
Я ждал
Вы совершенны для меня
Я не идеален
Но ты идеальна для меня прямо сейчас
Я ждал момента
Я не идеален
Но ты идеален для меня
мне все равно
Вы совершенны для меня
Издалека
Ты идеален для меня прямо сейчас
И я сижу рядом с тобой
В углу комнаты
Получение блокировки писателей
От звонка тебе это все, что я хочу сделать
ничего не могу поделать
Но ты идеален для меня
Я не идеален
Но ты идеален для меня
Издалека
Ты идеален для меня прямо сейчас
Это другой вид любви (повторяю)
Я не идеален
Но ты идеален для меня
Издалека
Вы совершенны для меня
В пижаме
Ты идеален для меня прямо сейчас
Это другой вид любви
Идеально для меня (повторяю)