Перевод текста песни On A Wedding Anniversary - John Cale

On A Wedding Anniversary (оригинал)

The sky is torn across
This ragged anniversary of two
Who moved for three years in tune
Down the long walks of their vows.
Now their love lies a loss
And love and his patients roar on a chain;
From every true or crater
Carrying cloud.
death strikes their house.
Too late in the wrong rain
They come together whom their love parted:
The windows pour into their heart
And the doors burn in their brain.

На Годовщину Свадьбы (перевод)

Небо разрывается
Эта оборванная годовщина двух
Кто двигался три года в гармонии
По долгим прогулкам своих клятв.
Теперь их любовь - потеря
И любовь и его пациенты ревут на цепи;
Из каждого истинного или кратера
Несущее облако.
смерть поражает их дом.
Слишком поздно в неправильный дождь
Сойдутся те, кого разлучила их любовь:
Окна вливаются в их сердце
И двери горят в их мозгах.