Перевод текста песни The Soul of Carmen Miranda - John Cale, Al Kooper, Michael Bloomfield

The Soul of Carmen Miranda (оригинал)

Since the soul of Carmen Miranda had captured the mind of man
Dismissed with her generation for the price of a can-can
Consigned to the sideshows of history, with the patronized orphans of film
She seeded the bait and offered the faint hope of chance to innocent men
In love with the trance of her dances
And abandoned by them
And abandoned by them
She called in the boys
She remembered their names, and the sorry condition they came in
The dances were soiled, they spun and recoiled
From the master tapdancer inside them, beside them
The soul of Carmen Miranda had captured the mind of man
Dismissed with her generation for the price of a can-can
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can

Душа Кармен Миранды (перевод)

Поскольку душа Кармен Миранды захватила разум человека
Уволен со своим поколением по цене канкан
Отправлено на второстепенные истории, с покровительствуемыми сиротами кино
Она запустила приманку и дала слабую надежду на удачу невиновным мужчинам.
Влюблен в транс ее танцев
И покинутый ими
И покинутый ими
Она позвала мальчиков
Она помнила их имена и то, в каком плачевном состоянии они пришли.
Танцы были испачканы, они крутились и отскакивали
От мастера-чечеточника внутри них, рядом с ними
Душа Кармен Миранды захватила разум человека
Уволен со своим поколением по цене канкан
Душа Кармен Миранды по цене канкана
Душа Кармен Миранды по цене канкана