Перевод текста песни Macbeth - John Cale

Macbeth (оригинал)

Welcome home macbeth
Its been a long long time
And everyone knows youre here
Its easy to see they care
Banquos been and gone
Hes seen it all before
He took it and then he did walk it He shook it and then he did rock it And you know its true
You never saw things quite that way
She knew it all
And made you see things all her way
Somebody knows for sure
Its gotta be me or its gotta be you
Come on along and tell me its alright
Its alright by me Alas for poor macbeth
He found a shallow grave
But better than a painful death
And quicker than his dying breath

Макбет (перевод)

добро пожаловать домой макбет
Это было долгое долгое время
И все знают, что ты здесь
Легко видеть, что они заботятся
Banquos был и ушел
Он видел все это раньше
Он взял его, а затем прошел по нему. Он встряхнул его, а затем раскачал. И вы знаете, что это правда.
Вы никогда не видели вещи именно так
Она знала все это
И заставил тебя видеть все на своем пути
Кто-то точно знает
Это должен быть я или ты
Пойдемте и скажите мне, что все в порядке
Все в порядке со мной Увы для бедного Макбета
Он нашел неглубокую могилу
Но лучше, чем мучительная смерть
И быстрее, чем его последний вздох