Перевод текста песни Love Me Two Times - John Cale

Love Me Two Times (оригинал)

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
I’m goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow, one just for today
Love me two times I’m goin' away
Love me one time
Could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
Love me two times girl
Last me all through the week
Love me two times I’m goin' away

Love Me Two Times (перевод)

Люби меня два раза, детка
Люби меня дважды сегодня
Люби меня дважды, девочка
я ухожу
Люби меня дважды, девочка
Один на завтра, один только на сегодня
Люби меня два раза, я ухожу
Люби меня один раз
не мог говорить
Люби меня один раз
Да, мои колени ослабли
Люби меня дважды, девочка
Последний меня всю неделю
Люби меня два раза, я ухожу