Перевод текста песни Lazy Day - John Cale

Lazy Day (оригинал)

Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Lazy day, lazy day
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Lazy day, lazy day
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah-uh)
Tie me down, lazy day
Tie me down, my lazy day
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Ohh-ohh-oh, ah, ah
Shoemaker making shoes without leather
With four elements, all together
Fire, water, earth and air
And every customer takes two pairs
Sleep it off, come sleep it off
Come sleep it off, my lazy day
Fire, water, earth, and air
And every customer takes two pairs
Fire, water, earth, and air
And every customer takes two pairs
Tie me down, lazy day
Tie me down, my lazy day
(Duh-duh-doo-duh)
(Da-da, duh) (Aah, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh) (Bah-duh, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh) (Bah-duh, bah-duh)
Ahh!
(Da-da, duh)(Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Eating on a key lime pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Done all this, and X and Y
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Kissed the girls and make them cry
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh) (Da-da, duh)
When the boys came out to play
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie ran away
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Georgie-Porgie, pudding and pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Eating on a key lime pie
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh)
Done all this, and X and Y
(Ahh!) (Bah-duh, bah-duh) (Da-da, duh)

Ленивый День (перевод)

О-о-о, ах, ах
О-о-о, ах, ах
О-о-о, ах, ах
О-о-о, ах, ах
Ленивый день, ленивый день
О-о-о, ах, ах
О-о-о, ах, ах
Ленивый день, ленивый день
(Ах ах ах)
(Ах, ах-ах)
Свяжи меня, ленивый день
Свяжи меня, мой ленивый день
О-о-о, ах, ах
О-о-о, ах, ах
Сапожник делает обувь без кожи
С четырьмя элементами, все вместе
Огонь, вода, земля и воздух
И каждый клиент берет две пары
Отсыпайся, давай отсыпайся
Давай спать, мой ленивый день
Огонь, вода, земля и воздух
И каждый клиент берет две пары
Огонь, вода, земля и воздух
И каждый клиент берет две пары
Свяжи меня, ленивый день
Свяжи меня, мой ленивый день
(Дух-дух-ду-дух)
(Да-да, дух) (Аа, ба-дух)
Ах!
(Да-да, дух) (Ба-дух, бах-дух)
Ах!
(Да-да, дух) (Ба-дух, бах-дух)
Ах!
(Да-да, дух) (Ба-дух, бах-дух)
Джорджи-Порджи, пудинг и пирог
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Поедание пирога с лаймом
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Сделано все это, и X и Y
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Джорджи-Порджи, пудинг и пирог
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Целовал девушек и заставлял их плакать
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух) (Да-да, дух)
Когда мальчики вышли играть
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Джорджи-Порги сбежала
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Джорджи-Порджи, пудинг и пирог
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Поедание пирога с лаймом
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух)
Сделано все это, и X и Y
(Ааа!) (Ба-дух, ба-дух) (Да-да, дух)