Перевод текста песни Helen Of Troy - John Cale

Helen Of Troy (оригинал)

Oh, d’you see him standing in the street?
Mmm, he looks so neat
I’ve seen him before
Running round with all the boys
All that’s right
Mmm, big thighs
Greet me, greet me in the dark
Shiny, shiny Joan of Arc
When the moonlight starts its flow
Cold heart Helen, Queen of gold?
She’s got charisma, got thunderstorms
Like a baby, never, never been balled
She’s got mad men, murmuring in the skies
She’s the cause of her rise
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, look at him, isn’t he gorgeous
Such Big thighs all oiled and mine
Oh listen, he’s got to go, I want him in my arms to stay
Big fat mama done me wrong
Left me hanging all alone
But that bitch is as old, is as old, is as old
I said that dirty old pro right out there is the foe
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Mercy, mercy, mercy me
I’m so scared, please comfort me
I don’t wanna be, don’t wanna be your back street boy
Take back the House of joy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Standing there under the lights
Your eyes shining bright
I want you all of the time
Soon your body and all of you, mine
Oh fill with awe, I get so jealous
Lubricate me, don’t hate me
But you are swimming

Елена Троянская (перевод)

О, ты видишь, как он стоит на улице?
Ммм, он выглядит так аккуратно
Я видел его раньше
Бегать со всеми мальчиками
Все правильно
Ммм, большие бедра
Приветствуй меня, приветствуй меня в темноте
Блестящая, блестящая Жанна д'Арк
Когда лунный свет начинает свой поток
Холодное сердце Хелен, золотая королева?
У нее есть харизма, есть грозы
Как ребенок, никогда, никогда не был сбит
У нее есть безумцы, бормочущие в небе
Она причина ее подъема
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, посмотри на него, разве он не великолепен
Такие большие бедра, все смазанные маслом и мои
О, послушай, он должен уйти, я хочу, чтобы он остался на моих руках
Большая толстая мама сделала меня неправильно
Оставил меня висеть в полном одиночестве
Но эта сука такая же старая, такая же старая, такая же старая
Я сказал, что этот грязный старый профи прямо там враг
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
Помилуй, помилуй, помилуй меня
Мне так страшно, пожалуйста, успокой меня.
Я не хочу быть, не хочу быть твоим уличным мальчиком
Верните Дом радости
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
О, Елена Троянская
Стоя там под огнями
Твои глаза сияют ярко
Я хочу тебя все время
Скоро твое тело и все вы, мои
О, наполни трепетом, я так ревную
Смажь меня, не ненавидь меня
Но ты плаваешь