Перевод текста песни Gideon's Bible - John Cale

Gideon's Bible (оригинал)

Holding on, with both eyes, to things that don’t exist
Peering through the cutting wrist, at grand old mother greedy
Rolling out the cotton ship, upon the carpet pillow
Throttling children callously, a messy day with Clancy
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.
Rolling out the golden robes and other foreign language
Stretching out the verbs and nouns together in the greeting
Some that felt the blade often, some deep confused emotion
Struck eye first against the wall of China under fire.
Gideon lied and Gideon died
The force of China felt
Gideon smiled as Gideon died
The thought of China held.

Библия Гидеона (перевод)

Держась обоими глазами за несуществующие вещи
Глядя через режущее запястье, на великую старую мать жадно
Раскатывание хлопкового корабля на ковровой подушке
Бессердечное удушение детей, беспорядочный день с Клэнси
Гедеон солгал, и Гидеон умер
Сила Китая ощущалась
Гидеон улыбнулся, когда Гидеон умер
Мысль о Китае держалась.
Раскатывание золотых мантий и другой иностранный язык
Растягивание глаголов и существительных вместе в приветствии
Некоторые часто чувствовали лезвие, некоторые глубокие запутанные эмоции
Сначала попал в поле зрения Китайской стены под обстрелом.
Гедеон солгал, и Гидеон умер
Сила Китая ощущалась
Гидеон улыбнулся, когда Гидеон умер
Мысль о Китае держалась.