Перевод текста песни Engine - John Cale

Engine (оригинал)

Someone is always telling me
You’re just a loser
But I don’t pay them too much attention
So I go about my own way
I got portraits, stories, paintings, lovers and things
I got something locked up inside me
Wanna find out what it is
Wanna find out what that something is that’s driving me out of my mind
What’s that burning
What’s that burning
Burning, burning in my blood
Burning…
Engine…
Watch out

Двигатель (перевод)

Кто-то всегда говорит мне
Ты просто неудачник
Но я не обращаю на них слишком много внимания
Так что я иду своим путем
У меня есть портреты, рассказы, картины, любовники и прочее
У меня что-то заперто внутри
Хотите узнать, что это такое
Хочу узнать, что это такое, что сводит меня с ума
Что это горит
Что это горит
Горит, горит в моей крови
Сжигание…
Двигатель…
Осторожно