Перевод текста песни Caribbean Sunset - John Cale

Caribbean Sunset (оригинал)

She said no, she meant maybe
She said she wasn’t that type of girl
When she’d done wrong, she’d never admit it
And I had empty pockets to prove it
She was so much like a foreign language
That you’ve learned but never understood
She said words just didn’t matter
But when she needed them they always would
Caribbean, Caribbean, Caribbean
Caribbean, Caribbean, Caribbean Sunset
Caribbean, Caribbean Sunset
Caribbean, Caribbean Sunset
She’d rather sleep in the streets at night
Or she’d rather not sleep at all
She’s not so sure of her friends these days
Not sure of anything at all

Карибский закат (перевод)

Она сказала нет, она имела в виду, может быть
Она сказала, что она не такая девушка
Когда она поступила неправильно, она никогда не признала бы это
И у меня были пустые карманы, чтобы доказать это.
Она была так похожа на иностранный язык
То, что вы узнали, но никогда не понимали
Она сказала, что слова просто не имели значения
Но когда она нуждалась в них, они всегда
Карибский бассейн, Карибский бассейн, Карибский бассейн
Карибский бассейн, Карибы, Карибский закат
Карибский бассейн, Карибский закат
Карибский бассейн, Карибский закат
Она предпочла бы спать на улице ночью
Или она предпочла бы вообще не спать
Она не так уверена в своих друзьях в эти дни
вообще ни в чем не уверен