Перевод текста песни Broken Hearts - John Cale

Broken Hearts (оригинал)

Consternation on the dance-floor I can’t take it anymore.
My ugly girl-friend has these big eyes, she’s running out the door.
Get her back, the regulars cry.
All the bar-flies are going dry.
We need some business says the man reaching out with the greasy hand.
We need some business says the man with the broken heart.
Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for
business always.
Mass confusion on the turnpike, which way did the lady go?
Rumour has it she was flying through the toll-booth down the road.
Get her back, the troopers cry, all the judges need a boost, bad reviews in the
daily news, and the
Chickens come home to roost.
Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for
business always.

Разбитые Сердца (перевод)

Ужас на танцполе Я больше не могу.
У моей уродливой подруги такие большие глаза, она выбегает за дверь.
Верните ее, кричат ​​завсегдатаи.
Все барные мухи сохнут.
Нам нужно какое-то дело, говорит мужчина, протягивая жирную руку.
Нам нужно какое-то дело, говорит человек с разбитым сердцем.
Разбитые сердца в наши дни хороши для бизнеса, разбитые сердца хороши для
бизнес всегда.
Массовая неразбериха на магистрали, куда пошла дама?
Ходят слухи, что она летела через пункт взимания платы по дороге.
Верните ее, солдаты плачут, всем судьям нужна поддержка, плохие отзывы в
ежедневные новости и
Куры возвращаются домой, чтобы насестить.
Разбитые сердца в наши дни хороши для бизнеса, разбитые сердца хороши для
бизнес всегда.