Перевод текста песни Bring It On Up - John Cale

Bring It On Up (оригинал)

Everybodys praying for the rains to come
And the snow is gonna fall, down on me Lost up in the desert with a gun in my hand
And the locust gonna come to find me.
Started long ago, in my paper cup saloon
And the back-room boys still carrying that same old tune
Weve just one bottle left, standing on the shelf
Id better bring it on up, Id better bring it on up
Time to get the wagon, and in the back of the car
With the sherriff and me, singing out of key
Sooner then than later, I was up behind bars
With that empty bowl laughing right at me Started long ago, in my paper cup saloon
And the back-room boys still carrying that same old tune
Just one bottle left, standing on the shelf
Id better bring it on up, Id better bring it on up

Поднимите Его! (перевод)

Все молятся, чтобы дожди пришли
И снег упадет на меня Потерянный в пустыне с ружьем в руке
И саранча придет, чтобы найти меня.
Началось давно, в моем салоне бумажных стаканчиков
И мальчики из задней комнаты все еще несут ту же старую мелодию
У нас осталась всего одна бутылка, стоящая на полке
Я лучше подниму его, мне лучше подниму его.
Время получить фургон, и в кузове автомобиля
С шерифом и мной, поющими не в тональности
Рано или поздно я оказался за решеткой
С этой пустой тарелкой, смеющейся прямо надо мной Началось давно, в моем салоне бумажных стаканчиков
И мальчики из задней комнаты все еще несут ту же старую мелодию
Осталась всего одна бутылка, стоит на полке
Я лучше подниму его, мне лучше подниму его.