Перевод текста песни All I Want Is You - John Cale

All I Want Is You (оригинал)

Summer days are gone and winter nights are closing fast
And no-one knows how long they’ll last until daylight comes again
Summer days are gone and all we’ve got to show is tears
To last us all down the years 'til we go home again
Chorus:
'Cause all I want is you now, honey
All I want is you now, baby
All I want is you now, baby
All I want is you, all I want is you
Summer days are gone and everybody’s in the dark
And no-one seems to want what you and I have anymore
And when those summer days were covering us all up with tears
And the night time without darkness left us all for lost
Chorus

Все, Что Я Хочу-Это Ты. (перевод)

Летние дни ушли, и зимние ночи быстро закрываются
И никто не знает, как долго они продержатся, пока снова не наступит рассвет.
Летние дни прошли, и все, что мы можем показать, это слезы
Чтобы продержаться все годы, пока мы снова не вернемся домой
Припев:
Потому что все, что я хочу, это ты сейчас, дорогая
Все, что я хочу, это ты сейчас, детка
Все, что я хочу, это ты сейчас, детка
Все, что я хочу, это ты, все, что я хочу, это ты
Летние дни прошли, и все в темноте
И кажется, никому больше не нужно то, что есть у нас с тобой.
И когда те летние дни заливали нас всех слезами
И ночное время без тьмы оставило нас всех потерянными
хор