Перевод текста песни I Couldn't Sleep - Joey Ramone

I Couldn't Sleep (оригинал)

Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep at all last night
Well I was tossing I was turning, I was rocking and a-bopping
I couldn’t sleep at all last night
Put on my MTV the chirping birds will leave
Oh Oh I couldn’t sleep
Well I was flipping I was flopping, like a fish out of the water
Rocking around And baby yea yea yea yea
Swoop swoop I was looping a loop
Cutting the rope but no such luck
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep
I said baby baby baby baby baby
Oh couldn’t sleep at all
Said baby baby baby baby baby baby
I couldn’t sleep at all
Somebody help me please, I’m begging on my knees
Oh I couldn’t sleep Yea-a
I couldn’t want to do it no, I didn’t want to try
I didn’t want to see you baby, baby my my my my my my
Well I was slipping I was slopping, I was reeling and a-rocking
I couldn’t sleep baby yea yea yea, Walking the dog
I couldn’t sleep Oh no no no no
Somebody help me please, I’m begging on my knees yea
I couldn’t sleep

Я Не Мог Заснуть (перевод)

Ну, я поскользнулся, я поскользнулся, я шатался и качался
Я совсем не мог спать прошлой ночью
Ну, я бросал, я поворачивался, я качался и прыгал
Я совсем не мог спать прошлой ночью
Включи мой MTV, щебетание птиц улетит.
О, о, я не мог спать
Ну, я переворачивался, я плюхался, как рыба, вытащенная из воды.
Качаемся и детка, да, да, да, да
Swoop swoop Я зацикливался на петле
Перерезание веревки, но не повезло
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, я умоляю на коленях
О, я не мог спать
Я сказал, детка, детка, детка, детка, детка
О, совсем не мог спать
Сказал, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Я вообще не мог спать
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, я умоляю на коленях
О, я не мог спать
Я не мог хотеть этого делать, нет, я не хотел пытаться
Я не хотел тебя видеть, детка, детка моя моя моя моя моя моя моя
Ну, я поскользнулся, я поскользнулся, я шатался и качался
Я не мог спать, детка, да, да, гулял с собакой
Я не мог спать О нет нет нет нет
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, я умоляю на коленях, да
я не мог спать