Перевод текста песни 21st Century Girl - Joey Ramone

21st Century Girl (оригинал)

I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning, baby, when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time, baby
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the night time, you know that it’s the right time
You know that you drive me crazy
I want you to be my girl

Девушка 21 века (перевод)

Я хочу тебя вечером, когда луна полная
Я хочу тебя утром, когда ты в школе
Я хочу тебя в ночное время, ты знаешь, что это подходящее время
Я хочу тебя вечером и больше никого
Я хочу тебя, детка, только для себя, да
Я хочу тебя, будь моей девушкой 21 века
Я хочу тебя вечером, когда луна полная
Я хочу тебя утром, детка, когда ты в школе
Я хочу тебя в ночное время, ты знаешь, что это подходящее время, детка
Я хочу тебя вечером и больше никого
Я хочу тебя, детка, только для себя, да
Я хочу тебя, будь моей девушкой 21 века
Я хочу тебя в ночное время, ты знаешь, что это подходящее время
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой