Перевод текста песни Going Nowhere Fast - Joey Ramone

Going Nowhere Fast (оригинал)

Hang it out with that slizzie crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna gonna gonna bring you down
You better listen to a word I’m saying
Girl
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Hang it out with that same old crowd
They’re all going nowhere baby
They’re gonna fall out for your friends all out
It’s going to drive you crazy
Ba-baby
They’re gonna bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
Ba-baby
Don’t let them bring you down
Ba-baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
I gotta get away
It won’t gonna last
You’re going nowhere fast
You disappeared baby
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby
(Nowhere fast)
Oh you
(Nowhere fast)
I gotta gotta get away
(Nowhere fast)
Oh you disappeared baby

Быстро Идешь В Никуда (перевод)

Повесить его с этой шлюхой толпой
Они все никуда не денутся, детка
Они собираются сбить тебя
Лучше послушай слово, которое я говорю
Девочка
Они собираются сбить тебя
Ба-бэби
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
Пообщайтесь с той же старой толпой
Они все никуда не денутся, детка
Они выпадут из-за твоих друзей
Это сведет вас с ума
Ба-бэби
Они собираются сбить тебя
Ба-бэби
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
Ба-бэби
Не позволяйте им сбить вас
Ба-бэби
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
я должен уйти
Это не будет продолжаться
Ты никуда не денешься быстро
Ты исчез, детка
(Нигде быстро)
Должен уйти
(Нигде быстро)
я должен уйти
(Нигде быстро)
О, ты исчез, детка
(Нигде быстро)
я должен уйти
(Нигде быстро)
Должен уйти
(Нигде быстро)
О, ты исчез, детка
(Нигде быстро)
Эх ты
(Нигде быстро)
я должен уйти
(Нигде быстро)
О, ты исчез, детка