Перевод текста песни Million - Joey Moe

Million (оригинал)

Syv cifre, lyset skinner
Det' lutter glimmer, men det nytter ikke når du ikke ser mig
I kærlighed er jeg gået fallit
Men jeg håber på jeg kan bytte mit hjerte på dit
Solskin, hvor blev du af?
Pludselig begyndte det er regne på en juni dag
Er du langt væk, kommer du tilbage?
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Det slår gnister, gløden har tændt mig
Du bli’r simpelthen nødt til at hjælpe mig
Jeg har mødt en, men hun møder ikke mig
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte — hvad skal der til for
Du lukker op og rækker ud og lader mig kom indenfor?
Du en ener og jeg ensom
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Kærlighed kan ikke købes for penge
Aldrig har jeg nogensinde
Mødt en der ka få mig ud af mit gode skin
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte
Jeg banker, hvornår lukker du mig ind?
Jeg vakler rundt om mig selv igen.
Mine tanker går i syvende sidste ende til dig dig dig
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte…

Миллион (перевод)

Семь цифр, свет сияет
Это просто блеск, но это бесполезно, когда ты меня не видишь
В любви я обанкротился
Но я надеюсь, что смогу обменять свое сердце на твое
Солнышко, где ты сошла?
Внезапно пошел дождь в июньский день
Ты далеко, ты возвращаешься?
Подойди, подойди, подойди ближе, ближе
Высекает искры, сияние озарило меня
Вы просто должны помочь мне
Я встретил кого-то, но она не встречает меня
Подойди, подойди, подойди ближе, ближе
Я сделаю все, чтобы добраться до тебя
Я знаю, что говорил это раньше
Скажи-ка
Просто скажи мне, что делать
Я заработал миллион (эй)
И плакал слезу за каждую копейку
Я получил работу своей мечты (эй)
Теперь я мечтаю бросить ради ребенка
понедельник вторник среда Четверг
Пятница суббота воскресенье
я сижу один
И скучаю по тому, что нельзя купить за деньги (эй)
Твое сердце, о, о, о, охохохо (эй)
Твое сердце, о, о, о, охохохо (эй)
Ваше сердце - что нужно
Ты открываешься, протягиваешь руку и впускаешь меня?
Ты одиночка, и я одинок
Подойди, подойди, подойди ближе, ближе
Любовь нельзя купить за деньги
Никогда я никогда
Встретил кого-то, кто может вывести меня из моей хорошей кожи
Подойди, подойди, подойди ближе, ближе
Я сделаю все, чтобы добраться до тебя
Я знаю, что говорил это раньше
Скажи-ка
Просто скажи мне, что делать
Я заработал миллион (эй)
И плакал слезу за каждую копейку
Я получил работу своей мечты (эй)
Теперь я мечтаю бросить ради ребенка
Понедельник вторник среда Четверг,
Пятница суббота воскресенье
я сижу один
И скучаю по тому, что нельзя купить за деньги (эй)
Твое сердце, о, о, о, охохохо (эй)
Твое сердце, о, о, о, охохохо (эй)
Твое сердце
Я стучу, когда ты меня закроешь?
Я снова шатаюсь вокруг себя.
Мои мысли в конечном итоге обращаются к тебе, ты, ты
Я заработал миллион (эй)
И плакал слезу за каждую копейку
Я получил работу своей мечты (эй)
Теперь я мечтаю бросить ради ребенка
Понедельник вторник среда Четверг,
Пятница суббота воскресенье
понедельник вторник среда Четверг
Пятница суббота воскресенье
понедельник вторник среда Четверг
Пятница суббота воскресенье
я сижу один
И скучаю по тому, что нельзя купить за деньги (эй)
Твое сердце…