Перевод текста песни Cheating - Joey Moe

Cheating (оригинал)

Saturday, the show was done
i left the party, rushed out of the door 'cause i couldn’t wait to go see her
face.
And then i saw you standing there,
in the hall way,
watching you with your room-man
now tell me how i forget that day.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my.
(CHORUS)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
It felt like my body hit the ground- and my whole world came trembling down
oh baby baby baby
how could you do this to me.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my, i caught you cheating.
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
(One more try tonight.
We cant throw this love away.
Give it One more try)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)

(перевод)

Суббота, шоу было сделано
я ушел с вечеринки, выбежал из двери, потому что не мог дождаться, чтобы увидеть ее
лицо.
А потом я увидел, что ты стоишь там,
В коридоре,
наблюдаю за тобой с твоей комнатой-человеком
теперь скажи мне, как я забываю тот день.
Когда я дал тебе все, что ты хотел,
дал тебе все, что тебе нужно
отдал тебе всю свою любовь, и малышка подумала, что ты для меня единственная.
почему, ну почему.
о боже, о боже.
(ХОР)
Я поймал тебя на обмане,
Моя душа кричит
я больше никогда не исцелюсь
но я готов простить тебя.
потому что я чувствую,
что я все еще верю
потому что я не дышу
без тебя на моей стороне
Я дам тебе еще одну попытку СЕГОДНЯ.
(ооо, оооо)
Мне казалось, что мое тело упало на землю, и весь мой мир содрогнулся.
о, детка, детка, детка
как ты мог так поступить со мной.
Когда я дал тебе все, что ты хотел,
дал тебе все, что тебе нужно
отдал тебе всю свою любовь, и малышка подумала, что ты для меня единственная.
почему, ну почему.
о боже мой, о боже, я поймал тебя на измене.
Я поймал тебя на обмане,
Моя душа кричит
я больше никогда не исцелюсь
но я готов простить тебя.
потому что я чувствую,
что я все еще верю
потому что я не дышу
без тебя на моей стороне
Я дам тебе еще одну попытку СЕГОДНЯ.
(ооо, оооо)
(Еще одна попытка сегодня вечером.
Мы не можем отказаться от этой любви.
Дайте ему еще одну попытку)
Я поймал тебя на обмане,
Моя душа кричит
я больше никогда не исцелюсь
но я готов простить тебя.
потому что я чувствую,
что я все еще верю
потому что я не дышу
без тебя на моей стороне
Я дам тебе еще одну попытку СЕГОДНЯ.
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)