Перевод текста песни Miss Copenhagen - Joey Moe

Miss Copenhagen (оригинал)

Miss Copenhageeeen,
My Miss Copenhagen,
You gooootta love her.
She’s going left, she’s going right,
I follow her footsteps everyday, every night,
She’s going up the streets, she’s going down,
I follow her around from the malls, downtown.
— yeah
She strokes like a model, going down the catwalk,
Stops for nothing, attitude like a rockstar,
Catch your attention, like a fast car,
Unbelieveble,
There she goes, she’s smiling at everyone,
And you will smile back, cuz she’s a cutie-yo,
Tryin' to get at her, but it’s a no-go,
Unachieveble.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — ohohoh
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
She’s going out, and I’m going in,
I’m tryin' to find her, wanna be with her,
Goin' out of my mind,
She’s going right, she’s goin' wrong,
But no matter where this girl goes she’s the one.
— yeah!
She strokes like a model, going down the catwalk,
Stops for nothing, attitude like a rockstar,
Catch your attention, like a fast car,
Unbelieveble,
There she goes, she’s smiling at everyone
And you will smile back, cuz she’s a cutie-yo
Tryin' to get at her, but it’s a no-go,
Unachieveble.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — ohohoh
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s «damn»
I can’t believe this,
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s mine, she’s mine.
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s «damn»
I can’t believe this,
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s mine, she’s mine.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side, (yeahyeahyeaah)
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — oh oh oh (shes miiine)
She’s Miss Copenhagen, and I (you gotta love her!) love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
— oh oh oh

Мисс Копенгаген (перевод)

Мисс Копенгаген,
Моя мисс Копенгаген,
Ты ооочень любишь ее.
Она идет налево, она идет направо,
Я иду по ее стопам каждый день, каждую ночь,
Она идет вверх по улицам, она идет вниз,
Я следую за ней по торговым центрам, в центре города.
- Да
Она гладит, как модель, спускаясь по подиуму,
Останавливается ни за что, отношение как рок-звезда,
Привлек внимание, как быстрый автомобиль,
невероятно,
Вот она идет, всем улыбается,
И ты улыбнешься в ответ, потому что она милашка,
Пытаюсь добраться до нее, но безуспешно,
недостижимо.
Она мисс Копенгаген, и мне нравится, когда она рядом со мной,
Ярче алмаза, она сияет… она моя, — ооооо
Она мисс Копенгаген, и мне нравится, когда она рядом со мной,
Ярче алмаза, она сияет... она моя.
Она выходит, а я вхожу,
Я пытаюсь найти ее, хочу быть с ней,
Сойти с ума,
Она идет правильно, она идет неправильно,
Но куда бы ни пошла эта девушка, она единственная.
- Да!
Она гладит, как модель, спускаясь по подиуму,
Останавливается ни за что, отношение как рок-звезда,
Привлек внимание, как быстрый автомобиль,
невероятно,
Вот она, она всем улыбается
И ты улыбнешься в ответ, потому что она милашка
Пытаюсь добраться до нее, но безуспешно,
недостижимо.
Она мисс Копенгаген, и мне нравится, когда она рядом со мной,
Ярче алмаза, она сияет… она моя, — ооооо
Она мисс Копенгаген, и мне нравится, когда она рядом со мной,
Ярче алмаза, она сияет... она моя.
Она «о»
Я не могу поверить, что это реально,
Она «черт возьми»
Я не могу в это поверить,
Она «о»
Я не могу поверить, что это реально,
Она моя, она моя.
Она «о»
Я не могу поверить, что это реально,
Она «черт возьми»
Я не могу в это поверить,
Она «о»
Я не могу поверить, что это реально,
Она моя, она моя.
Она мисс Копенгаген, и мне нравится, когда она рядом со мной, (да, да, да)
Ярче алмаза, она сияет... она моя, — о, о, о (она мииин)
Она мисс Копенгаген, и я (ты должен любить ее!) люблю, когда она рядом со мной,
Ярче алмаза, она сияет... она моя.
- Ох ох ох