Перевод текста песни Christianhavn St. - Joey Moe

Christianhavn St. (оригинал)

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Na, na, na
Det var tidlig morgen, på en mandag, en tilfældig sommerdag
Da du elegant trådte ind i min kupé
Jeg blev revet med, blev forelsket på kun et split sekund
Ja, min verden gik i stå, da du stod på
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Du tog mit hjerte på kun et stop, ja, så var jeg solgt
Men du forsvandt lige hurtigt, som du kom ind
Du tog mig til månen og tilbage igen med det blik du sendte mig
Der var noget helt specielt imellem dig og mig
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Mit hjerte banker, ude af takt og
Det' ligesom om at det hele det rabler for mig
Jep, men på den gode måde
Damn, jeg må ud med noget
Mit navn er Joey og jeg' fra Amager
Hvem er du og hvor er du fra?
Men inden jeg fik sagt et ord var det for sent
Hvor er du hen'?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen

Кристианхавн Св. (перевод)

Ох ох ох
Да, да, да
На на на
Было раннее утро понедельника, случайный летний день.
Когда ты элегантно вошел в мое купе
Я увлекся, влюбился буквально за долю секунды
Да, мой мир замер, когда ты встал
От Amager Bro до Кристиансхавна, пока не стало слишком поздно
Я даже не знаю твоего имени, не знаю, что ты за одно
И прежде чем я успел оглянуться, ты исчез из моей жизни, о
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Ты был моим на мгновение, но вдруг ты просто ушел
Ты оставил меня здесь, на станции Кристиансхавн.
И теперь я стою здесь каждый день, думая о том, куда, черт возьми, она идет
В то же время и в том же месте, в надежде увидеть тебя в метро.
Ты взял мое сердце всего на одной остановке, ну а потом я был продан
Но ты исчез так же быстро, как и появился
Ты взял меня на Луну и обратно своим взглядом, который ты послал мне.
Между тобой и мной было что-то особенное
От Amager Bro до Кристиансхавна, пока не стало слишком поздно
Я даже не знаю твоего имени, не знаю, что ты за одно
И прежде чем я успел оглянуться, ты исчез из моей жизни, о
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Ты был моим на мгновение, но вдруг ты просто ушел
Ты оставил меня здесь, на станции Кристиансхавн.
И теперь я стою здесь каждый день, думая о том, куда, черт возьми, она идет
В то же время и в том же месте, в надежде увидеть тебя в метро.
Мое сердце бьется, не в ритме и
Как будто это все, что гремит для меня.
Да, но в хорошем смысле
Блин, надо что-то придумать
Меня зовут Джоуи, и я из Амагера.
Кто ты и откуда?
Но прежде чем я успел сказать хоть слово, было слишком поздно
Ты где'?
Ты был моим на мгновение, но вдруг ты просто ушел
Ты оставил меня здесь, на станции Кристиансхавн.
И теперь я стою здесь каждый день, думая о том, куда, черт возьми, она идет
В то же время и в том же месте в надежде увидеть
Ты был моим на мгновение, но вдруг ты просто ушел
Ты оставил меня здесь, на станции Кристиансхавн.
И теперь я стою здесь каждый день, думая о том, куда, черт возьми, она идет
В то же время и в том же месте, в надежде увидеть тебя в метро.