Перевод текста песни Blessed - Joey Cool, Suli4Q

Blessed (оригинал)

I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Yo, hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting lik they know us
A nigga stay enlightend
That smile and got the glow up
We dirty, ghetto kids and I promise they can’t console us
I thank the man above for the love he steadily show us
And it’s R.I.P.
to Gates, he in Heaven, and he gon' hold us
See we came to skate the fate in the wake of us try’na blow up
That’s why I don’t hesitate when creating, still I’m in no rush
And I can’t even lie, I’ve been stuck in a darker place
That’s just when I close my eyes and I picture my daughter’s face
And the pain is self-inflected, I wish I could find a way
I ain’t even being cryptic, I wish I could hide away
And my mama always telling me «Taven, don’t block your blessings
If you’re holding on to anger or hate, you’ll get the lesson
Ain’t no point in stressing, life is perplexing and it’s a mess
Just keep up the flow with motions, stay focused and keep on stepping»
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting like they know us
Somebody caught me slippin'
I’m trippin', I’m losing focus
The constant crucifixion no fiction, homie, it’s no hus'
So what’s the remedy to the struggle of energy
To discover the empathy, need someone to deliver me
Never run from the enemy 'cause I come from beginning, see
What you take become as a man, never one for the sympathy
And as long as we being honest, I’m kinda sick of dishonesty
Surfacing like surviving and we 'gon ride with the policies
Socrates or Sinatra, the pencil dropping philosophy
And I still stress, I’m a real wreck, but-
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)

Благословенный (перевод)

Я прошел через все это
Но я все еще остаюсь здесь (О, я все еще остаюсь здесь)
Да, я понес некоторые потери
Но все же нашел свой путь сюда (я все еще нашел свой путь сюда)
Примите, кто я
Я не планирую меняться (Ах, ах, ох)
Сделал ошибки, о которых не жалею, да (Да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да, да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да)
Эй, подожди
Я сказал вам, ниггеры, что появлюсь
Поднимемся
И они ведут себя так, как будто знают нас.
Ниггер остается просвещенным
Эта улыбка и свечение
Мы грязные дети из гетто, и я обещаю, что они не смогут нас утешить.
Я благодарю человека выше за любовь, которую он постоянно показывает нам
И это Р.И.П.
к Гейтсу, он на небесах, и он собирается держать нас
Смотрите, мы пришли катать судьбу вслед за нами, пытаясь взорваться
Вот почему я не сомневаюсь при создании, но и не тороплюсь
И я даже не могу солгать, я застрял в более темном месте
Это просто когда я закрываю глаза и представляю лицо моей дочери
И боль самовыражается, я хотел бы найти способ
Я даже не загадочен, я хотел бы спрятаться
И моя мама всегда говорила мне: «Тейвен, не блокируй свои благословения
Если вы держитесь за гнев или ненависть, вы получите урок
Нет смысла напрягаться, жизнь сбивает с толку, и это беспорядок
Просто продолжайте движение, сохраняйте концентрацию и продолжайте шагать»
Я прошел через все это
Но я все еще остаюсь здесь (О, я все еще остаюсь здесь)
Да, я понес некоторые потери
Но все же нашел свой путь сюда (я все еще нашел свой путь сюда)
Примите, кто я
Я не планирую меняться (Ах, ах, ох)
Сделал ошибки, о которых не жалею, да (Да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да, да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да)
Задерживать
Я сказал вам, ниггеры, что появлюсь
Поднимемся
И они ведут себя так, как будто знают нас.
Кто-то поймал меня поскользнувшись
Я спотыкаюсь, я теряю фокус
Постоянное распятие не выдумка, братан, это не мы
Итак, какое лекарство от борьбы энергии
Чтобы открыть для себя эмпатию, нужен кто-то, чтобы доставить меня
Никогда не беги от врага, потому что я пришел с самого начала, см.
То, что вы принимаете, становится мужчиной, а не сочувствием
И пока мы честны, меня тошнит от нечестности
Вынырнуть, как выжить, и мы поедем с политикой
Сократ или Синатра, философия падения карандаша
И я все еще подчеркиваю, я настоящая развалина, но-
Я прошел через все это
Но я все еще остаюсь здесь (О, я все еще остаюсь здесь)
Да, я понес некоторые потери
Но все же нашел свой путь сюда (я все еще нашел свой путь сюда)
Примите, кто я
Я не планирую меняться (Ах, ах, ох)
Сделал ошибки, о которых не жалею, да (Да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да, да)
Я увижу тебя благословенным (Ах, ах, да, да, да, да)
(Ах, ах, да, да, да)