Перевод текста песни I Need a Drink - C-Mob, Joey Cool, C.Ray

I Need a Drink (оригинал)

Empty bottles, broken souls
I’d be lying if I told you I ain’t try to overdose
Life’s a bitch from round the way
Fuck advice, fuck compliance, pop that 5th and drown my pain
I need a drink
Fuck what you think
I need a drink
I’ll be out late baby, I need a drink
Welcome to my struggle as an artist
I been in a dark room writing dark shit
Trying not to be overcome by the darkness
But they say you reap what you sow like a harvest
In a four corner room staring at candles
All by myself with a fifth of Jack Daniels
Trying to drink away the demons that I can’t handle
In the game for years, I can write a rap manual
But I still can’t figure out how to overcome the demons that are coming out the
pages I write
They been showing up at every stage of my life
Make me think about grabbing the gauge or the knife
So I pray to the light
Protect me from the evil coming late in the night
Trying to put me in an early grave and I fight
Everyday just to keep my head raised like a kite
So when I need to help my mind relax
I find the Jack, sit back and unwind the cap
And then I drink, maybe even 'til I’m even lying flat
Because then I can’t think, and I’m fine with that
All the negativity is fucking up my energy
It’s getting me and taking up a lot
I don’t want the shit to get me
So I get the whiskey
And I’m drinking while I’m thinkin' of a plot
Take another shot
Irresponsible with it
Impossible to win, I know the odds are forgiven
Pay the cost for the sinning
The way the shit is scripted made it hard for the villain
A nigga really thought I had it all but I didn’t
Instead of beefing with the baby mom trying to play me
But she get to tripping after I been gone for a minute
I shouldn’t have to, but what I did, but I think about my kids
And she can just take off with all my children
But then I got the niggas in the game that’s just taking beats
Steady motivated by the fame, take my energy
Dealing with them on the day to day and they the enemy
Sick of politics, dictate, but I let it be
See what I really wanna do is have somebody with the milli come through
To put your thoughts on the ceiling off the goose
Sometimes they and they fuck around and kill me I recluse
I put that on my last name, and the supporters in my campaign
All You niggas switched when the cash came
Laughing but every little sip of your champagne
Asking somebody for some shit but you can’t pay gas man
For you life you’ll be ice, twice
If I don’t get a Henny, no ice, thrice
But niggas really wanna roll dice
So I keep a bottle lower than my low life
I need a drink
Slide me over a Patron shot
Get a little bit of Henny in my system now its Conjac
I been drinking till the doors locked
I might drink into a coma way I’m feeling
I am on that
Me and Mob we was posted at the bar
People buying drinks cause they knowing who we are
I might have a fifth of Remy chilling in the car
But I ain’t have to crack it, nigga really this bizarre
And I’m mixing Eugel and Tropicana
I go on a bender from New Orleans to Atlanta
Kansas City, Arizona, all the way to Santa Ana
Flying consequences ended up in Miami
Sipping till I’m good and drunk, sitting in Cabana
Nigga probably turning up listening to Panda
Acting all beligerent and losing every manner
I do not know why I’m yelling all I know is that I am hammered
I be drinking cause I’m stressed y’all
Imma drink until I’m blessed y’all
Really life is like a wreck
Everybody wanna test ya
Everybody wanna flex ya
Ain’t nobody got respect
Imma need another drink bro
Imma sip and Imma think slow
Imma sip and Imma think
Like fill it to the brim bro, gon fill it to the brim bro
So I pour another drink ya

Мне Нужно Выпить (перевод)

Пустые бутылки, разбитые души
Я бы солгал, если бы сказал вам, что не пытаюсь передозировать
Жизнь - сука со всех сторон
К черту советы, к черту послушание, вытащи пятую и утопи мою боль.
Мне нужно выпить
К черту, что ты думаешь
Мне нужно выпить
Я буду поздно, детка, мне нужно выпить
Добро пожаловать в мою борьбу как художника
Я был в темной комнате, писал темную хрень
Стараясь не поддаться тьме
Но они говорят, что вы пожинаете то, что посеяли, как урожай
В четырехугольной комнате, глядя на свечи
Все сам с пятой частью Jack Daniels
Пытаюсь пропить демонов, с которыми не могу справиться
В игре годами я могу написать руководство по рэпу
Но я все еще не могу понять, как победить демонов, которые выходят из
страницы, которые я пишу
Они появлялись на каждом этапе моей жизни
Заставьте меня подумать о том, чтобы схватить датчик или нож
Поэтому я молюсь свету
Защити меня от зла, приходящего поздно ночью
Пытаясь положить меня в раннюю могилу, и я сражаюсь
Каждый день просто чтобы держать голову поднятой, как воздушный змей
Поэтому, когда мне нужно помочь своему разуму расслабиться
Я нахожу Джека, сижу и раскручиваю кепку
А потом я пью, может быть, даже до тех пор, пока я не лягу плашмя
Потому что тогда я не могу думать, и меня это устраивает
Весь негатив портит мою энергию
Это меня заводит и занимает много времени
Я не хочу, чтобы это дерьмо достало меня
Так что я получаю виски
И я пью, пока думаю о сюжете
Сделайте еще один снимок
Безответственно с этим
Невозможно выиграть, я знаю, что шансы прощены
Оплатить стоимость греха
То, как это дерьмо написано по сценарию, усложнило жизнь злодею
Ниггер действительно думал, что у меня есть все, но это не так
Вместо того, чтобы ссориться с мамой, пытающейся разыграть меня.
Но она спотыкается после того, как меня нет на минуту
Я не должен был, но что я сделал, но я думаю о своих детях
И она может просто уйти со всеми моими детьми
Но потом у меня есть ниггеры в игре, которая просто выигрывает
Постоянный мотив славы, возьми мою энергию
Имея дело с ними изо дня в день, и они враг
Надоела политика, диктуй, но я позволяю этому быть
Смотрите, что я действительно хочу сделать, это чтобы кто-то с милли прошел
Положить свои мысли на потолок от гуся
Иногда они и они трахаются и убивают меня, я отшельник
Я поставил это на свою фамилию, и сторонники в моей кампании
Все вы, ниггеры, поменялись местами, когда пришли деньги
Смеюсь, но каждый маленький глоток твоего шампанского
Просить кого-нибудь о каком-то дерьме, но вы не можете заплатить газовщику
Для твоей жизни ты будешь льдом, дважды
Если я не получу Хенни, нет льда, трижды
Но ниггеры действительно хотят бросить кости
Так что я держу бутылку ниже, чем моя низкая жизнь
Мне нужно выпить
Наведите меня на снимок покровителя
Получите немного Хенни в моей системе, теперь это Conjac
Я пил, пока двери не заперлись
Я мог бы напиться до комы, как я себя чувствую
я на этом
Я и Моб нас разместили в баре
Люди покупают напитки, потому что знают, кто мы
У меня может быть пятая часть Реми, расслабляющегося в машине
Но мне не нужно его взламывать, ниггер действительно такой странный
И я смешиваю Eugel и Tropicana
Я еду в запой из Нового Орлеана в Атланту
Канзас-Сити, Аризона, вплоть до Санта-Ана
Летающие последствия оказались в Майами
Потягивая, пока я не напьюсь и не напьюсь, сижу в Кабане.
Ниггер, вероятно, появится, слушая Панду
Действуя все воинственно и теряя всякую манеру
Я не знаю, почему я кричу, все, что я знаю, это то, что я забит
Я пью, потому что у меня стресс
Я буду пить, пока я не буду благословлен вами всеми
На самом деле жизнь похожа на крушение
Все хотят проверить тебя
Все хотят согнуть тебя
Разве никто не уважает
Имма нужно еще выпить братан
Имма глоток и Имма думают медленно
Имма глоток и Имма думают
Например, наполнить его до краев, братан, наполнить его до краев, братан.
Так что я наливаю еще один напиток