Перевод текста песни Life Sentences - Tech N9ne, Gee Watts, Joey Cool

Life Sentences (оригинал)

I won’t look back anymore, after this
Pitch black, star bright, yeah that’s my life
A bit of fire and ice
Watch friends, plot foes, stock ends and pot holes
Cause when the tank hit the bank, it just got closed
Don’t be stank in the paint cause the yak froze
Wish I knew back when I was strugglin'
If I plugged in and kept bustin'
I’d be buzzin', that’d make me super rich
Never knew my sufferin' over but
Cousin, I keep it up and gushin'
And tell all of my family, aunts and uncles, cousins to do the shit
Just gain power through all of the rain showers
No good to remain sour cause someone else’s lame hours
Wish I woulda known to tell 'em all to start they own business
Make long digits instead of havin' a boss who talk at the wrong pitches
To fake friends, cause it’s never enough
At hostile situations with folks, I learned it’s better to bust
First, and you still a nigga no matter how much ya stuff’s worth
You love who love you, do hug who does true
Connect the true blood to cuzz blue
So keep hopin' the Lord does show up
Cause it’ll never be no peace on earth for all of us
'Till this mug blow up
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Ponderin' these thoughts while sittin' idle in this mezzanine
Feel my feelin’s boilin' up, I’m simmerin' on everything
Goin' for the gold because it’s shimmerin', but everything
That you encounter seems to be devoured, need a better team
Every thought and every dream, every plot and every scheme
Lurkin' around the corner is a hater waiting like a fiend
And choice of drug is negative, and they use it like a sedative
Success becomes the cause of this effect, abuse the medicine
You thinkin' you can let 'em in, partake in buildin' excellence
The serpents come in twos and they meticulous with they meddlin'
The feathers flock together, see the relationships we settle in
Got consequences so it’s best to let 'em go, we blessed again
Disloyalty unfoiled, trynna justify they pestilence
I don’t understand why they so demanding manic pessimists
I guess if I had to guess, I’d make an estimate, I guess that they
Was just afraid so watch us levitate 'till I’m at heaven’s gate
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Mmm, life sentence for fallen angel physical body
Illuminate my soul, officially became godly
I be the one, all of these demons runnin' from
Dumped a gun, lifted spirits, niggas deem me the chosen one
Phony family in my crowd, rappin' gap and loud
Facin' twelve in the pen, none of them niggas made a sound
None of them niggas round
Now the fame close and the name boasts
I’m 'posed to break bread bitch, taste toast
I should smoke them ungrateful bitches
They doin' the most to see what make you choke
It actually leave ya throat missin'
I’m on a mission to revisit kin and
My prime been hidden, trynna dine with women
Dipped in finest linen, try and find a business
I love who love Gee, fuck you if it’s fuck me
That’s just how it gotta be, cause I’m paper routin'
Tame nuisance, insane view and check on my lawn
Strange recruit me, guess when the god speakin' Strange Music
Locked up, I’m free still doing time
I’m stuck, on those that’s on my mind
Incarcerated, sometimes I hate it
This is the sentence of my life
Instead of cry, maybe I’ll keep it inside (x4)

(перевод)

Я больше не буду оглядываться назад, после этого
Черная как смоль, яркая звезда, да, это моя жизнь
Немного огня и льда
Наблюдайте за друзьями, заговорщиками, концами запасов и выбоинами
Потому что, когда танк ударился о берег, он просто закрылся
Не воняй краской, потому что як замерз
Хотел бы я знать, когда я боролся,
Если бы я подключился и продолжал ломать голову,
Я бы гудел, это сделало бы меня очень богатым
Никогда не знал, что мои страдания закончились, но
Кузен, я продолжаю в том же духе и хлещу
И скажи всей моей семье, тетям и дядям, двоюродным братьям, чтобы они делали это дерьмо
Просто набирайтесь сил через все дождевые дожди
Нет ничего хорошего в том, чтобы оставаться кислым из-за чьих-то хромых часов
Хотел бы я знать, чтобы сказать им всем, чтобы начать свой собственный бизнес
Делайте длинные цифры вместо того, чтобы иметь босса, который говорит не в том ключе
Поддельные друзья, потому что этого никогда не бывает достаточно
Во враждебных ситуациях с людьми я понял, что лучше разориться
Во-первых, и ты все еще ниггер, независимо от того, сколько ты стоишь
Ты любишь тех, кто любит тебя, обними тех, кто верен
Соедините настоящую кровь с Cuzz Blue
Так что продолжайте надеяться, что Господь появится
Потому что никогда не будет мира на земле для всех нас
«Пока эта кружка не взорвется
Заперт, я свободен, все еще отсиживаю время.
Я застрял на тех, что у меня на уме
В заключении, иногда я ненавижу это
Это приговор моей жизни
Размышляя над этими мыслями, сидя без дела в этом мезонине
Почувствуй, как закипают мои чувства, я киплю на всем
Иду за золотом, потому что оно мерцает, но все
То, с чем вы сталкиваетесь, кажется поглощенным, нужна лучшая команда
Каждая мысль и каждая мечта, каждый сюжет и каждая схема
За углом скрывается ненавистник, ожидающий, как дьявол
И выбор препарата отрицательный, и они используют его как успокоительное
Успех становится причиной этого эффекта, злоупотребляйте лекарством
Вы думаете, что можете впустить их, принять участие в создании совершенства
Змеи приходят по двое, и они тщательно вмешиваются
Перья слетаются вместе, посмотрите, в каких отношениях мы устраиваемся.
Есть последствия, так что лучше отпустить их, мы снова благословили
Нелояльность раскрыта, попробуй оправдать их чумой
Я не понимаю, почему они такие требовательные маниакальные пессимисты
Я думаю, если бы мне пришлось угадывать, я бы сделал оценку, я думаю, что они
Просто боялся, так что смотри, как мы левитируем, пока я не окажусь у ворот рая
Заперт, я свободен, все еще отсиживаю время.
Я застрял на тех, что у меня на уме
В заключении, иногда я ненавижу это
Это приговор моей жизни
Ммм, пожизненное заключение за физическое тело падшего ангела
Освети мою душу, официально стал благочестивым
Я тот, все эти демоны бегут от
Выкинул пистолет, поднял настроение, ниггеры считают меня избранным
Фальшивая семья в моей толпе, рэп и громко
Лицом к лицу с двенадцатью в ручке, ни один из них, ниггеры, не издал ни звука.
Ни один из них ниггеры вокруг
Теперь слава близка, и имя хвастается
Я собираюсь преломить хлеб, сука, попробовать тост
Я должен выкурить этих неблагодарных сук
Они делают все возможное, чтобы увидеть, что заставляет вас задыхаться
Это на самом деле оставит тебя без горла
Я нахожусь на миссии, чтобы вернуться к родственникам и
Мой премьер был скрыт, я пытаюсь пообедать с женщинами
Окунувшись в тончайшее белье, попробуй найти дело
Я люблю тех, кто любит Джи, трахни тебя, если это трахни меня.
Так и должно быть, потому что я бумажная рутина
Приручите неприятности, безумный вид и проверьте мой газон
Странно завербовать меня, угадай, когда бог говорит Странная музыка
Заперт, я свободен, все еще отсиживаю время.
Я застрял на тех, что у меня на уме
В заключении, иногда я ненавижу это
Это приговор моей жизни
Вместо того, чтобы плакать, может быть, я буду держать это в себе (x4)