Перевод текста песни Learn You - Joell Ortiz, Big K.R.I.T.

Learn You (оригинал)

I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now, lemme learn, lemme learn you now
I know that I missed out on you (Uh)
Sorry that I’m never there (My oh my)
I tried to get everything you wanted (This one is for y’all, man)
I hope you know I really cared (My juniors)
To learn you now, to learn you now (Word)
To learn you now, to learn you now (I apologize)
To learn you now
To learn you now (I apologize), lemme learn, lemme learn you now
Had to chase this dream, I was on my grind
Workin' on my craft took up all my time
I gotta beware, I’m near at the drop of a dime
But through all my travels y’all stayed on my mind
My two lil' boys, two pieces of me
My two looks in the mirror, my two reasons to be
Sorry I didn’t go them places I needed to be
Trips that I missed with your school
Games I ain’t root for your team
Feels like yesterday I would wake up to your screams
Y’all was cryin' for bottles, when did y’all turn into teens?
Tryna grow mustaches, peach fuzz look clean
Your voices got deeper, make sure you say what you mean
Happy y’all don’t say y’all hate me for all the time I was away
What good was the toys if I never stayed there to play?
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you
Sorry that I’m never there
I tried to get everything you wanted
I hope you know I really cared
To learn you now, to learn you now
To learn you now, to learn you now
To learn you now
To learn you now
Lemme learn, lemme learn you now
I would stare at y’all pictures on the bus after shows
It was rough on the road, must have been tougher at home
Even on the west, I’m movin', but that bus driver know
Find me that Western Union, I’d send your mother some dough
I’d try to find time whenever I was alone
To try to get y’all on the phone just to see what’s goin' on
Y’all ain’t lil' boys no more, look at how much you have grown
My youngest one taller than me, my oldest my skinnier clone
I know that I missed out on you
Bothers me down to my soul, my lifestyle was out of control
Replaced time with the money, trade that I tried to barter
I’m askin' you both for forgiveness, can we start over today?
Y’all don’t have to answer that now, I just wanted to say
I know that I missed out on you (I know, I know)
Sorry that I’m never there (I'm sorry, y’all)
I tried to get everything you wanted (I love y’all, man)
I hope you know I really cared (Uh)
To learn you now, to learn you now (Let's do it from here, start now)
To learn you now, to learn you now (You know?)
To learn you now
To learn you now (Word)

Учись Ты (перевод)

Я знаю, что скучал по тебе
Жаль, что меня никогда нет
Я пытался получить все, что ты хотел
Я надеюсь, ты знаешь, что я действительно заботился
Чтобы узнать вас сейчас, чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас, чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать тебя сейчас, дай мне научиться, дай мне узнать тебя сейчас
Я знаю, что скучал по тебе (э-э)
Извини, что меня никогда нет рядом (Боже мой)
Я пытался получить все, что вы хотели (это для вас всех, чувак)
Я надеюсь, вы знаете, что мне действительно было не все равно (мои младшие)
Чтобы узнать вас сейчас, узнать вас сейчас (Word)
Чтобы узнать тебя сейчас, узнать тебя сейчас (прошу прощения)
Чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать тебя сейчас (я извиняюсь), дай мне научиться, дай мне узнать тебя сейчас
Пришлось преследовать эту мечту, я был на грани
Работа над своим ремеслом занимала все мое время
Я должен остерегаться, я рядом в любой момент
Но во всех моих путешествиях ты оставался в моих мыслях
Два моих маленьких мальчика, две части меня
Мои два взгляда в зеркало, две мои причины быть
Извините, я не пошел туда, где мне нужно было быть
Поездки, которые я пропустил с вашей школой
Игры Я не болею за вашу команду
Такое ощущение, что вчера я просыпался от твоих криков
Вы все плакали из-за бутылок, когда вы все стали подростками?
Пытаюсь отрастить усы, персиковый пушок выглядит чистым
Ваши голоса стали глубже, убедитесь, что вы говорите то, что имеете в виду
Счастлив, что вы не говорите, что ненавидите меня за все время, что я отсутствовал
Какой прок от игрушек, если я никогда не оставался там играть?
Я прошу у вас обоих прощения, мы можем сегодня начать сначала?
Вам не нужно сейчас отвечать на этот вопрос, я просто хотел сказать
Я знаю, что скучал по тебе
Жаль, что меня никогда нет
Я пытался получить все, что ты хотел
Я надеюсь, ты знаешь, что я действительно заботился
Чтобы узнать вас сейчас, чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас, чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас
Дай мне научиться, дай мне узнать тебя сейчас
Я смотрел бы на ваши фотографии в автобусе после шоу
В дороге было тяжело, дома должно быть сложнее
Даже на западе я двигаюсь, но этот водитель автобуса знает
Найди мне этот Вестерн Юнион, я бы отправил твоей маме денег
Я пытался найти время, когда был один
Чтобы попытаться дозвониться до вас, просто чтобы узнать, что происходит
Вы больше не маленькие мальчики, посмотрите, насколько вы выросли
Мой младший выше меня, мой старший мой более худой клон
Я знаю, что скучал по тебе
Беспокоит меня до глубины души, мой образ жизни вышел из-под контроля
Заменил время деньгами, торгуй, которые я пытался обменять
Я прошу у вас обоих прощения, мы можем сегодня начать сначала?
Вам не нужно сейчас отвечать на этот вопрос, я просто хотел сказать
Я знаю, что скучал по тебе (знаю, знаю)
Извините, что я никогда не был там (извините, вы все)
Я пытался получить все, что ты хотел (я люблю вас всех, чувак)
Надеюсь, ты знаешь, что мне действительно было не все равно (э-э)
Чтобы узнать вас сейчас, узнать вас сейчас (Давайте сделаем это отсюда, начнем сейчас)
Чтобы узнать вас сейчас, узнать вас сейчас (вы знаете?)
Чтобы узнать вас сейчас
Чтобы узнать вас сейчас (Word)