Перевод текста песни Que Se Muera de Enviadia - Joe Veras

Que Se Muera de Enviadia (оригинал)

Con mas amor llego Joe veras
Cada ves me enamoro mas de mi nia linda
Y orgulloso me siento yo cuando alguien la mira
Pero mia sera (mia sera)
Mia nomas (mia nomas)
Que se mueran de envidias dios quien quiera tenerla
Coro:
Que se mueran de envidias dios
Si la envidias matan
Que se mueran de envidias dios
Si la envidia mata
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso quien quiera que ser
Yo no soy seloso el que quiera que sea
El mundo critica pero no mantiene
El mundo critica pero no mantiene
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Oyela oyela esa alarma que llegua
Tu vien sabes mi amoor
Lo mucho que te e querido
En mi vida no existe nadie mas
Solo tu solo tu
Y te voy a cuidar (te voy a cuidar)
Si cuidas de mi (si cuidas de mi)
Un amor para doooos nunca debe morir
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Y mia sera (y mia sera)
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro;
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso
No me muero de envidia
No me mortifico
No maltrato mi vida pensando que otro me la pueda quitar
Yo soy un macho de hombre y nadie puede evitar
Yo me se los truquitos para acerla feliz
Cario y amor eso no me farta ami
Cario y amor eso no me farta ami
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata

(перевод)

С большей любовью пришел Джо, ты увидишь
Каждый раз, когда я все больше влюбляюсь в свою красивую девушку
И я горжусь, когда кто-то смотрит на нее
Но это будет мое (это будет мое)
Только мой (только мой)
Пусть умрут от зависти Богу, кто хочет ее иметь
Припев:
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Зависть не убивает, а умерщвляет Зависть не убивает, а умерщвляет
Я дам тебе причины умереть от зависти Я дам тебе причины умереть
завидовать
Маленький поцелуй здесь, маленький поцелуй там, маленький поцелуй в маленький рот и еще кое-что
Маленький поцелуй здесь, маленький поцелуй там, маленький поцелуй в маленький рот и еще кое-что
Припев:
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Я не ревную, кто хочет быть
Я не ревную, кто хочет быть
Мир критикует, но не поддерживает
Мир критикует, но не поддерживает
Припев:
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Эй, эй, эта тревога, которая приходит
Ты узнаешь мою любовь
Как сильно я любил тебя
В моей жизни нет никого другого
только ты только ты
И я позабочусь о тебе (я позабочусь о тебе)
Если ты позаботишься обо мне (если ты позаботишься обо мне)
Любовь к doooos никогда не должна умирать
Припев:
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
И он будет моим (и он будет моим)
Зависть не убивает, а умерщвляет Зависть не убивает, а умерщвляет
Я дам тебе причины умереть от зависти Я дам тебе причины умереть
завидовать
Маленький поцелуй здесь, маленький поцелуй там, маленький поцелуй в маленький рот и еще кое-что
Маленький поцелуй здесь, маленький поцелуй там, маленький поцелуй в маленький рот и еще кое-что
Хор;
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
я не ревную
я не умираю от зависти
я не убиваю себя
Я не обращаюсь со своей жизнью плохо, думая, что кто-то другой может отобрать ее у меня.
Я самец мужчины, и никто не может помочь
Я знаю уловки, чтобы сделать ее счастливой
Дорогая и любовь, это меня не беспокоит.
Дорогая и любовь, это меня не беспокоит.
Припев:
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает
Пусть сдохнут от зависти, Боже
Если зависть убивает