Перевод текста песни Close-up - Joe Veras

Close-up (оригинал)

Cuantos detalles en una sola persona
Cuantas tentaciones hay en ti mujer
Te siento tan romántica tan bella
Profundamente tierna es tu piel
Agradas a la vista al paladar
Perdona pues no te quiero ofender
Mis ojos te miraron fijamente
Mi cámara en su lente te grabó
Quedando retratado tu figura
Hermosa tierna imagen en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi lente
Tu figura tampoco de mi mente
Óyela …esa alma que llega
Cuanta sensualidad hay en tus labios
Cuanta expresión en un solo ser
Cuantas tentaciones en un solo cuerpo
Tan solo de pensarte se me eriza la piel
Le pido a Dios que me dé larga vida
Y no me quejo aun de lo vivido
Dichoso aquel que puede ver tu rostro
Cerquita cerquitita y sin peligro
Mis ojos te miraron fijamente
Mi corazón seguido palpitó
Mi mente ha retratado tu figura
Quedando en mí grabada en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi mente
Estas lavada por ti por siempre
A mas te voya a borrar de mi mente
Mi corazón no prever tu lo deciente

Крупный план (перевод)

Сколько деталей в одном человеке
Сколько соблазнов в тебе женщина
Я чувствую, что ты такой романтичный, такой красивый
Глубоко нежная твоя кожа
Ты радуешь глаз и вкус
Прости, потому что я не хочу тебя обидеть
мои глаза смотрели на тебя
Моя камера в объектив записала тебя
изображая свою фигуру
Красивое нежное изображение в cloussop
хор
И я не смог стереть из памяти
Твоя фигура ни с моего объектива
И я не смог стереть с моего объектива
Ваша фигура не в моем уме
Послушай ее... та душа, которая приходит
Сколько чувственности в твоих губах
Сколько выражения в одном существе
Сколько соблазнов в одном теле
От одной мысли о тебе у меня мурашки по коже
Я прошу Бога дать мне долгую жизнь
И я до сих пор не жалуюсь на то, что я прожил
Благословен тот, кто может видеть твое лицо
Очень близко и без опасности
мои глаза смотрели на тебя
Мое сердце продолжало биться
Мой разум изобразил твою фигуру
Пребывание во мне записано в cloussop
хор
И я не смог стереть из памяти
Твоя фигура ни с моего объектива
И я не смог стереть из памяти
Ты омыт тобой навсегда
Плюс я собираюсь стереть тебя из головы
Мое сердце не предвидело твоего достойного