Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Redemption Song, исполнителя - Joe Strummer. Дата выпуска: 25.03.2021
Язык песни: Английский
Redemption Song(оригинал) |
| Old pirates yes they rob I |
| Sold I to the merchant ships |
| Minutes after they took I from the bottom-less pit |
| But my hand was made strong |
| By the hand of the almighty |
| We forward in this generation triumphantly |
| Won’t you help to sing these songs of freedom |
| Cause all I ever had redemption songs, redemption songs |
| Emancipate yourself from the mental slavery |
| None but ourselves can free our minds |
| Have no fear for atomic energy |
| Cause none a them can stop the time |
| How long shall they kill our prophets |
| While we stand aside and look |
| Some say it’s just a part of it |
| We’ve got to fulfill the book |
| Won’t you help to sing these songs of freedom |
| Cause all I ever had redemption songs, redemption songs |
| Emancipate yourselves from the mental slavery |
| None but ourselves can free our minds |
| Have no fear for atomic energy |
| Cause none a them can stop the time |
| How long shall they kill our prophets |
| While we stand aside and look |
| Yes some say it’s just a part of it |
| We’ve got to fulfill the book |
| Won’t you help to sing these songs of freedom |
| Cause all I ever had redemption songs |
| All I ever had, redemption songs |
| These songs of freedom, songs of freedom |
| TRADUCTION |
| Vieux pirates oui ils m’ont volés |
| Et vendus aux bateaux d’esclaves |
| Quelques minutes après qu’ils m’aient attrapé de la plus profonde fosse |
| Par la main du Tout-Puissant |
| Nous avançons dans cette génération triomphante |
| Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberté? |
| Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de rédemption |
| Des chansons de rédemption |
| Emancipez-vous de l’esclavage mental |
| Personne d’autres que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits |
| N’ayons pas peur pour l'énergie atomique |
| Car personne ne peut arrêter le temps |
| Combien de temps encore tueront-ils nos prophètes? |
| Pendant que nous nous tenons à part et regardons |
| Certains disent que c’est juste un passage |
| Nous devons accomplir la prophétie |
| Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberté? |
| Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de rédemption |
| Des chansons de rédemption |
Песня искупления(перевод) |
| Старые пираты да грабят меня |
| Продал я торговым судам |
| Через несколько минут после того, как они взяли меня из бездонной ямы |
| Но моя рука укрепилась |
| Рукой всемогущего |
| Мы вперед в этом поколении с триумфом |
| Не поможете ли вы петь эти песни свободы |
| Потому что все, что у меня когда-либо было, песни искупления, песни искупления |
| Освободи себя от ментального рабства |
| Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы |
| Не бойтесь атомной энергии |
| Потому что никто из них не может остановить время |
| Как долго они будут убивать наших пророков |
| Пока мы стоим в стороне и смотрим |
| Некоторые говорят, что это всего лишь часть |
| Мы должны выполнить книгу |
| Не поможете ли вы петь эти песни свободы |
| Потому что все, что у меня когда-либо было, песни искупления, песни искупления |
| Освободитесь от ментального рабства |
| Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы |
| Не бойтесь атомной энергии |
| Потому что никто из них не может остановить время |
| Как долго они будут убивать наших пророков |
| Пока мы стоим в стороне и смотрим |
| Да, некоторые говорят, что это всего лишь часть |
| Мы должны выполнить книгу |
| Не поможете ли вы петь эти песни свободы |
| Потому что все, что у меня когда-либо было, искупительные песни |
| Все, что у меня когда-либо было, песни искупления |
| Эти песни свободы, песни свободы |
| ПЕРЕВОД |
| Старые пираты или ильс-м’он-волес |
| Et vendus aux bateaux d’esclaves |
| Quelques minute après qu’ils m’aient attrapé de la plus profonde fosse |
| Par la main du Tout-Puissant |
| Nous avançons dans cette genération triomphante |
| Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberte? |
| Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de redemption |
| Des chansons de redemption |
| Emancipez-vous de l’esclavage mental |
| Personne d’autres que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits |
| N'ayons pas peur pour l'energie atomique |
| Car personne ne peut arrêter le temps |
| Combien de temps encore tueront-ils nos prophètes? |
| Подвеска que nous nous tenons à part et regardons |
| Некоторые не согласны с тем, что это справедливый проход |
| Nous devons accomplir la prophétie |
| Ne voudrais tu pas m’aider à chanter ces chansons de liberte? |
| Parce que tout ce que j’ai c’est des chansons de redemption |
| Des chansons de redemption |