Перевод текста песни Two Lights - Joe Lynn Turner

Two Lights (оригинал)

Walking down the lonely city streets
On the boulevard of broken dreams
Wondering where I will find you
Searching in the shadows looking for your face
Two strangers in a state of grace
You’re not there I’ve been waiting
They say nothing last forever
But girl we belong together
They’ll be two lights burning like a fire in the midnight
Shining right on through the rain
They’ll be two hearts turning tumbling like the dice
Caught in the game
Feeling all the wounds of love before
Had it all but we still want more
And we’re lost in the passion
Oh you know desire is a dangerous friend
A circle o fire no beginning no end
Only you, you can save me
I’m not afraid to take a chance
To put my heart into your hands
They’ll be two lights burning like a fire in the night
Shinning right on through the rain
They’ll be tow hearts yearning
Trying to make it right again… again

(перевод)

Прогулка по одиноким городским улицам
На бульваре разбитых снов
Интересно, где я найду тебя
Поиск в тени в поисках твоего лица
Два незнакомца в состоянии благодати
Тебя нет, я ждал
Они говорят, что ничто не длится вечно
Но девочка, мы принадлежим друг другу
Они будут двумя огнями, горящими как огонь в полночь
Сияние прямо сквозь дождь
Это будут два сердца, падающие, как игральные кости
Пойман в игре
Чувствуя все раны любви раньше
Было все, но мы все еще хотим большего
И мы потерялись в страсти
О, ты знаешь, что желание - опасный друг
Круг огня нет начала нет конца
Только ты, ты можешь спасти меня
Я не боюсь рисковать
Вложить мое сердце в твои руки
Они будут двумя огнями, горящими как огонь в ночи
Сияние прямо сквозь дождь
Они будут тосковать по сердцам
Попытка сделать это снова... снова