Перевод текста песни Get Tough - Joe Lynn Turner

Get Tough (оригинал)

I remember I heard them say
Only the strong survive
Living in the world today, it’s hard enough to stay alive
Somewhere 'round the corner, deep inside the dead of night
Somebody’s watching, somebody’s waiting
Somebody’s getting ready to fight
Get Tough
They’re gonna get rough with you
Get Tough
That’s what you gotta do
All the victims out on the street
Are dying for a second chance
Steal the glory and rob defeat, the only crime is
All’s Fair in love and war, or so the story’s told
Just stand your ground, raise up your hand
And lt the power take control
Gt Tough
They’re gonna get rough with you
Get Tough
That’s what you gotta do
Get Tough
Show 'em what you can do
Get Tough
Don’t mess around with you
Ooh ooh you better get fought
Ooh ooh you better get tough

Будьте Жесткими (перевод)

Я помню, я слышал, как они говорили
Выживают только сильные
Живя в мире сегодня, достаточно сложно остаться в живых
Где-то за углом, глубоко внутри глубокой ночи
Кто-то смотрит, кто-то ждет
Кто-то готовится к бою
Стань жестким
Они будут грубы с тобой
Стань жестким
Это то, что ты должен делать
Все жертвы на улице
Умирают за второй шанс
Украсть славу и ограбить поражение, единственное преступление
Все хорошо в любви и на войне, или так рассказывают истории
Просто стойте на своем, поднимите руку
И пусть власть возьмет под контроль
Крепкий
Они будут грубы с тобой
Стань жестким
Это то, что ты должен делать
Стань жестким
Покажи им, что ты умеешь
Стань жестким
Не шути с тобой
О, о, тебе лучше драться
О, о, тебе лучше стать жестким