Перевод текста песни All Alone - Joe Lynn Turner

All Alone (оригинал)

In the room where you stay
It’s so dark so dark
So remote, faraway
Cold and hard, so hard
It’s your life but you’re not living
You just exist
Feeling sorry for yourself
And all that you missed
Looked like you were alright
Thought you had it all
That you’d never fall
You chose to close the door
Turn your heart to stone
Now you’re all alone
Careful what you wish for
It might come true, might come true
Broken clown and weary
Your last excuse
No one around, so unrelated
No one knows your face
Leave this world that you created
It’s your saving grace

All Alone (перевод)

В комнате, где вы остановились
Так темно, так темно
Так далеко, далеко
Холодно и тяжело, так тяжело
Это твоя жизнь, но ты не живешь
Ты просто существуешь
Жалко себя
И все, что вы пропустили
Похоже, ты был в порядке
Думал, у тебя есть все
Что ты никогда не упадешь
Вы решили закрыть дверь
Превратите свое сердце в камень
Теперь ты совсем один
Будь осторожен со своими желаниями
Это может сбыться, может сбыться
Сломанный клоун и усталый
Ваше последнее оправдание
Никого вокруг, так что это не связано
Никто не знает твоего лица
Оставьте этот мир, который вы создали
Это твоя спасительная благодать