Перевод текста песни Møøn - Joe Hertz, Nonô

Møøn (оригинал)

My fortune teller told me not too long ago that
I should keep it cool, yeah, I should play it slow
I know I should be patient but God, I’m so damn anxious
To get up to the skies, drive some flying cool cars, but
Every night I stare up high watching the sky
I hope I’ll take off in my rocket, spin around
With zero-G liftoff
I’m flying to the moon
I-I'm flying to the moon, yeah
Zero gravity, nothing holding me
Ascension is demanding but my Jupiter is rising
The planets are aligning, Supernova let their light in
You said you wanna make it to the skies
Without staying true to who you are
Every night I stare up high watching the sky
I hope I’ll take off in my rocket, spin around
With zero-G liftoff
I’m flying to the moon
I-I-I-I'm flying to the moon, yeah
Zero gravity, nothing holding me
I’m flying to the mo-o-on
I’m flying to the mo-o-o-on
I’m flying to the mo-o-on
I’m flying to the, yeah
I’m flying to the moon
I-I-I'm flying to the moon, yeah
Zero gravity, nothing holding me
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Yeah
Oh, I’m flying to the moon
To the moon, yeah
Yeah, oh

Мен (перевод)

Моя гадалка сказала мне не так давно, что
Я должен сохранять хладнокровие, да, я должен играть медленно
Я знаю, что должен быть терпеливым, но, Боже, я так чертовски беспокоюсь
Чтобы подняться в небо, покатайтесь на крутых летающих машинах, но
Каждую ночь я смотрю вверх, наблюдая за небом
Я надеюсь взлететь на своей ракете, развернуться
Со стартом в невесомости
я лечу на луну
Я-я лечу на луну, да
Невесомость, ничто меня не держит
Вознесение требует, но мой Юпитер восходит
Планеты выравниваются, Сверхновая впускает свой свет
Ты сказал, что хочешь подняться в небо
Не оставаясь верным тому, кто вы есть
Каждую ночь я смотрю вверх, наблюдая за небом
Я надеюсь взлететь на своей ракете, развернуться
Со стартом в невесомости
я лечу на луну
Я-я-я-я лечу на луну, да
Невесомость, ничто меня не держит
Я лечу в луну
Я лечу в мес-о-о-он
Я лечу в луну
Я лечу, да
я лечу на луну
Я-я-я лечу на луну, да
Невесомость, ничто меня не держит
(Ох, ох, ох)
(Ох, ох, ох)
Ага
О, я лечу на луну
На луну, да
Да, о