Перевод текста песни Used - Joe Hertz, Dom Mcallister, YonYon

Used (оригинал)

Usually, I feel out of place
But you say things I want you to say
While I stream you want physical
You can tell I like an old soul
This love
We cannot waste
We cannot waste
My love puts him to shame
Puts them to shame
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
誰より君のこと知ってる
君はそれを愛と呼ぶけど
愛するふりして
結局自分のことが優先だったよね
(He gets me more than anyone else
You call it «love»
Pretended to love me but you put yourself first)
大人になれない僕らは
何が辛いのかさえわからなくなる
ぎこちない言い訳並べる
けどね、
(We couldn’t be vulnerable
We can’t even tell what the pain is anymore
Making clumsy excuses
But you know…)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
(Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that)
Slow down my heartbeat
Slow down your heartbeat
相手に優しくなること
愛とリスペクト
忘れないで
Be kind to one another
Love and respects
Don’t forget that
With me you can be yourself
Do what you wanna do
I don’t mind being used
You keep hold of the waste
Firmly, I know you ain’t
Falling for no fool
Still I like being used

Используемый (перевод)

Обычно я чувствую себя не в своей тарелке
Но ты говоришь то, что я хочу, чтобы ты сказал
Пока я стримлю, ты хочешь физического
Вы можете сказать, что мне нравится старая душа
Эта любовь
Мы не можем тратить
Мы не можем тратить
Моя любовь заставляет его стыдиться
Позорит их
Со мной ты можешь быть собой
Делай, что хочешь
я не против того, чтобы меня использовали
Вы держите отходы
Твердо, я знаю, что ты не
Падение без дурака
Тем не менее мне нравится, когда меня используют
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо
Вы называете это любовью
Притворись, что любишь
Ведь моим приоритетом было
(Он получает меня больше, чем кто-либо другой
Вы называете это «любовью»
Притворялся, что любит меня, но ты поставил себя на первое место)
Мы не можем вырасти
Я даже не знаю, что пикантно
Устраивайте неловкие отговорки
Но,
(Мы не могли быть уязвимы
Мы даже не можем сказать, что это за боль
Неуклюжие оправдания
Но ты знаешь…)
Замедлите мое сердцебиение
Замедлите свое сердцебиение
Будьте добры к другому человеку
Любовь и уважение
не забудь
(Быть добрыми друг к другу
Любовь и уважение
Не забывайте об этом)
Со мной ты можешь быть собой
Делай, что хочешь
я не против того, чтобы меня использовали
Вы держите отходы
Твердо, я знаю, что ты не
Падение без дурака
Тем не менее мне нравится, когда меня используют
Замедлите мое сердцебиение
Замедлите свое сердцебиение
Будьте добры к другому человеку
Любовь и уважение
не забудь
(Быть добрыми друг к другу
Любовь и уважение
Не забывайте об этом)
Замедлите мое сердцебиение
Замедлите свое сердцебиение
Будьте добры к другому человеку
Любовь и уважение
не забудь
Быть добрыми друг к другу
Любовь и уважение
Не забывайте, что
Со мной ты можешь быть собой
Делай, что хочешь
я не против того, чтобы меня использовали
Вы держите отходы
Твердо, я знаю, что ты не
Падение без дурака
Тем не менее мне нравится, когда меня используют