Перевод текста песни Overkill - Joe Budden, Heartbreak

Overkill (оригинал)

Be advised, this kid is on his grind
If greatness is what you seek I’m the nigga you will find (me!)
I’m lyrically inclined — rap’s like tacklin fish
with no hook, you can’t get 'em on the line
Given a little time, Jersey City will prevail
The writtens I’m spittin sound like I’m fishin for a whale (uh-huh)
Of course I’m sicker, my flow off the Richter
I’m forcin niggaz to get a bigger scale
I gotta excel, so I sell X You’re like Nextel, who you gon’tell next?
(who?)
Can’t grind off packs cause y’all watchin 'em
I ain’t see a dime off rap cause y’all droppin 'em
I go hard on tracks, ain’t get a buck from it And as far as rats I hope the fucks plummet (fall)
I like to mix karate with gunplay
So all you dumb chumps get nunchucked to gun-butted
The opposite of what y’all embrace
The game wants lames that’ll march in place
Uh, one of the last from the Garden State
that spit like he in a jungle goin hard with apes (nigga)
L-look, look
Comin up, used to grab the pound for a dollar
Overseas, now prefer the pound over the dollar
Fuckin with that water you get drowned somethin proper
He act like an inmate but sound like a scholar
I mean — hoppin out, chain danglin, poker grill
Sober still, except for an occasional dose of pills
Show the steel, all of it 'til it’s overkill
For Oprah bills I’ll turn this bitch into Cloverfield!
(nigga)
I understand why niggaz ain’t tryin to bond with me (why?)
Fresh as a fuck, e’ry day is like the prom for me Rappers ain’t fond of me, FRRUCK them, my mom should be The game’s fixed anyway — and you could ask Tim Donaghy
I’m on some all kinda weed, sleep where the piranhas be And honestly (f'real) I’m e’rything dudes be tryin to be
I get money and haul off (now)
While they at rock bottom, the poor guys can’t even fall off (Joey!)
I’m all Spartan, avoid the four sparkin
Cause e’rything is funny 'til a nigga’s George Carlin
Not greedy, I just want a portion of the fortune
If all rappers do is record, why would I call 'em?
Look, I ain’t heard of that (nah)
And these haters (Killin'Me Softly)
but I don’t mind takin on Roberta’s Flack
I’m known to 1−8-7, murder tracks
Go and tell whoever wan’know the king of Jers’is back!

Перебор (перевод)

Имейте в виду, этот ребенок на работе
Если величие — это то, что вы ищете, я тот ниггер, которого вы найдете (меня!)
Я склонен к лирике — рэп — это как ловить рыбу
без крючка вы не можете получить их на линии
Через некоторое время победит Джерси-Сити
Надписи, которые я плюю, звучат так, будто я ловлю кита (угу)
Конечно, я больнее, мой поток от Рихтера
Я заставляю ниггеры получить больший масштаб
Я должен преуспеть, поэтому я продаю X Ты как Nextel, кому ты скажешь дальше?
(кто?)
Не могу размолоть пачки, потому что вы все смотрите на них
Я не вижу ни цента от рэпа, потому что вы их бросаете
Я усердно езжу по гусеницам, я не получаю от этого ни гроша, а что касается крыс, я надеюсь, что они упадут (упадут)
Мне нравится смешивать карате с перестрелкой
Так что все вы, тупые болваны, получают нунчаки, чтобы приложить оружие
Противоположность тому, что вы все принимаете
В игре нужны ламы, которые будут маршировать на месте
Э-э, один из последних из Гарден Стэйт
который плюется, как будто он в джунглях тяжело с обезьянами (ниггер)
Л-смотри, смотри
Comin вверх, привыкли хватать фунт за доллар
За границей теперь предпочитают фунт доллару
Черт возьми, с этой водой ты утонешь в чем-то правильном
Он ведет себя как сокамерник, но говорит как ученый
Я имею в виду - прыгать, болтаться на цепи, покерный гриль
Трезвый по-прежнему, за исключением случайной дозы таблеток
Покажи сталь, все это, пока это не станет излишним
За счета Опры я превращу эту суку в Кловерфилд!
(ниггер)
Я понимаю, почему ниггеры не пытаются сблизиться со мной (почему?)
Чертовски свеж, каждый день для меня как выпускной. Рэперы не любят меня, FRRUCK их, моя мама должна быть. Игра все равно исправлена — и вы можете спросить Тима Донахи
Я на какой-то травке, сплю там, где пираньи И, честно говоря (f'real), я все, что чуваки пытаются быть
Я получаю деньги и уезжаю (сейчас)
Пока они на дне, бедняги даже не могут упасть (Джоуи!)
Я весь спартанец, избегай четырех искр
Потому что все смешно, пока негр Джордж Карлин
Не жадный, я просто хочу часть состояния
Если все, что делают рэперы, — это записи, зачем мне им звонить?
Слушай, я не слышал об этом (нет)
И эти ненавистники (Killin'Me Softly)
но я не против взять на Флэк Роберты
Я известен 1−8-7, следы убийства
Иди и скажи всем, кто хочет знать, что король Джерса вернулся!