Перевод текста песни Don't Lose My Time - Heartbreak

Don't Lose My Time (оригинал)

Here I am now,
Standing on my feet again.
Fighting so strong,
Nothing can destroy me now.
It’s my turn,
It’s hard to see anything else,
It’s just me and my Victoria.
Here I go now,
Standing on my feet again.
Music’s dance,
Music’s go so we can fight.
Indifferent tears,
Maybe our hearts will not collide,
Yet it’s me, and my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind.
Here I stand now,
Fighting on my feet again.
Just a fad,
'Cos memories will never die.
Can’t you see?
You can’t just throw these things away.
Come with me, to my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind.
(x2)
My Victoria!
Dystopia!
Victoria!
My dystopia!

(перевод)

Вот я сейчас,
Снова стою на ногах.
Сражаясь так сильно,
Ничто не может разрушить меня сейчас.
Моя очередь,
Трудно видеть что-то еще,
Есть только я и моя Виктория.
Вот и я сейчас,
Снова стою на ногах.
Танец музыки,
Музыка уходит, так что мы можем сражаться.
Безразличные слезы,
Может быть, наши сердца не столкнутся,
Но это я и моя антиутопия.
Не теряй мое время,
Не убивай мой ответ,
Не обращайся со мной хорошо,
Не будьте слишком добры.
Слишком поздно,
Чтобы понять сейчас,
Не теряй мое время,
Не будьте слишком добры.
Вот я стою сейчас,
Снова сражаюсь на ногах.
Просто причуда,
«Потому что воспоминания никогда не умрут.
Разве ты не видишь?
Вы не можете просто выбросить эти вещи.
Пойдем со мной, в мою антиутопию.
Не теряй мое время,
Не убивай мой ответ,
Не обращайся со мной хорошо,
Не будьте слишком добры.
Слишком поздно,
Чтобы понять сейчас,
Не теряй мое время,
Не будьте слишком добры.
(x2)
Моя Виктория!
Антиутопия!
Виктория!
Моя антиутопия!