Перевод текста песни Miss Me - Emanny, Joe Budden

Miss Me (оригинал)

I say we both spend some time with our memories
It’s too bad that memories is all we have now
Do you remember like I do?
If you do then, you should have no choice but to feel the way I feel
You’re gonna miss me girl
And the way we were making love
You think he is me, girl
But you’re just faking us
Go ahead, pretend that you love him that way
Like you wouldn’t come home whenever I say
Cause we got too many firsts
Turned into too many words
And you always said it was the truth
But why were you surprised when I began to hurt?
And I ain’t let you go
Just to be in the club throwing money on a stripper
And just because I’m gone
You ain’t gotta look for love just with any other nigga
You’re like beautiful waterfall
With nothing to land on, yeah, yeah
And now that your man gone
You ain’t got a leg to stand on
Cause ain’t nobody ever gonna do you like I did you girl
Ain’t nobody ever gonna kiss you like I kissed you girl
Ain’t nobody ever gonna touch you like I touched you girl
Ain’t nobody ever gonna fuck you like I fucked you girl
When you had my love you ain’t do right
Try to let it burn, but it won’t light
We step in the dark soon our love shined
And I know the love we once shared is dead and gone
But I ain’t let you go
Just to be in the club throwing money on a stripper
And I ain’t let you go
Just so you can be a ho and go fuck another nigga
You’re like beautiful waterfall
With nothing to land on, yeah, yeah
And now that your man gone
You ain’t got a leg to stand on
I’m dealing with the past presently
Maybe the ass was that heavenly
I always thought that we’d last till I was seventy
Before I knew that whenever I’d spaz you wouldn’t let it be
And I don’t care if everything he do is brand new
Known him for some months, so could he really understand you?
Maybe we both got tired of being mishandled
And when we tried to fix it all is when we lost the chance to
So I’m with this new bitch trying to get her to take to me
And the greatest part of her not being you is the new slate to me
Your with this mutt nigga, fairy tale, make believe
But you so confused, I don’t know who you trying to make believe
Maybe you just needed a break from me
Or maybe you can’t tell exactly how bad it’s breaking me
Or do you want anybody that you can give your all?
It’s so bad sometimes when I’m alone, I relive it all
Walk in, pick you up, throw you on the bed now
Sucking on your nipples, till you want a little head now
Marathon sex, I see us racing up the stairs
Went crazy anytime I let my face be your chair
It’s like a never ending dream, never ending screams
Getting wetter with every stroke, it’s like a never ending stream
Switch it up, knees spread apart, hands up on the headboard
Couldn’t sing for shit, but that dick will make her hit every chord
But do you miss a nigga sometimes?
Just the thought of that question is kinda wrong to me
And if so, then we should fuck again just one time
Don’t try to fight, know that pussy still belong to me
Running from the dick, I pull you closer, make you run back
Can you picture a scenario where you would come back?
But when I ask, it’s like you never got a come back
Which only forces me to think that you don’t really want that
We at least owe each other that
Just one more shot
We can’t let it end the way it did

скучать по мне (перевод)

Я говорю, что мы оба проводим некоторое время с нашими воспоминаниями
Жаль, что воспоминания - это все, что у нас есть сейчас.
Ты помнишь, как я?
Если да, то у тебя не должно быть выбора, кроме как чувствовать то, что чувствую я.
Ты будешь скучать по мне, девочка
И то, как мы занимались любовью
Ты думаешь, что это я, девочка
Но ты просто обманываешь нас
Давай, сделай вид, что любишь его таким
Как будто ты не придешь домой, когда я скажу
Потому что у нас слишком много первых
Превратился в слишком много слов
И ты всегда говорил, что это правда
Но почему ты удивился, когда мне стало больно?
И я не отпущу тебя
Просто быть в клубе, бросая деньги на стриптизершу
И только потому, что я ушел
Вы не должны искать любовь только с любым другим нигером
Ты как красивый водопад
Не на что приземлиться, да, да
И теперь, когда твой мужчина ушел
У тебя нет ноги, чтобы стоять на
Потому что никто никогда не сделает тебя так, как я, девочка
Разве никто никогда не поцелует тебя, как я поцеловал тебя, девочка
Разве никто никогда не прикоснется к тебе, как я прикоснулся к тебе, девочка?
Разве никто никогда не трахнет тебя так, как я трахнул тебя, девочка?
Когда у тебя была моя любовь, ты поступил неправильно
Попробуй пусть горит, но не горит
Мы шагаем во тьму, скоро наша любовь засияет
И я знаю, что любовь, которую мы когда-то разделяли, мертва и ушла
Но я не отпущу тебя
Просто быть в клубе, бросая деньги на стриптизершу
И я не отпущу тебя
Просто чтобы ты мог быть шлюхой и пойти трахнуть другого нигера
Ты как красивый водопад
Не на что приземлиться, да, да
И теперь, когда твой мужчина ушел
У тебя нет ноги, чтобы стоять на
Я имею дело с прошлым в настоящее время
Может быть, задница была такой небесной
Я всегда думал, что мы протянем, пока мне не исполнится семьдесят
Прежде чем я знал, что всякий раз, когда я ссорюсь, ты не позволяешь этому быть
И меня не волнует, что все, что он делает, совершенно новое
Знал его несколько месяцев, так мог ли он действительно понять тебя?
Может быть, мы оба устали от плохого обращения
И когда мы пытались исправить все это, когда мы потеряли шанс
Так что я с этой новой сукой пытаюсь заставить ее принять меня
И самая большая часть того, что она не является тобой, - это новая доска для меня.
Ты с этим тупым ниггером, сказка, притворись
Но ты так запутался, я не знаю, кого ты пытаешься заставить поверить
Может быть, тебе просто нужно было отдохнуть от меня
Или, может быть, вы не можете точно сказать, насколько сильно это меня ломает
Или вам нужен кто-то, кому вы можете отдать все свои силы?
Иногда так плохо, когда я один, я переживаю все заново
Иди, забери тебя, брось на кровать сейчас
Сосать твои соски, пока тебе не захочется немного головы
Марафонский секс, я вижу, как мы мчимся вверх по лестнице
Сходил с ума каждый раз, когда я позволял своему лицу быть твоим стулом
Это как бесконечный сон, бесконечные крики
Становится мокрее с каждым мазком, это похоже на бесконечный поток
Включите его, колени разведены в стороны, руки на изголовье
Ни хрена не могла петь, но этот член заставит ее брать каждый аккорд.
Но ты иногда скучаешь по ниггеру?
Сама мысль об этом вопросе для меня неверна.
И если так, то мы должны трахаться снова только один раз
Не пытайся драться, знай, что киска все еще принадлежит мне.
Убегая от члена, я притягиваю тебя ближе, заставляю бежать назад
Можете ли вы представить сценарий, в котором вы бы вернулись?
Но когда я спрашиваю, это похоже на то, что ты никогда не возвращался
Что только заставляет меня думать, что ты на самом деле не хочешь этого
По крайней мере, мы обязаны друг другу этим
Еще один выстрел
Мы не можем позволить этому закончиться так, как это произошло