Перевод текста песни Woke Up Dreaming - Joe Bonamassa

Woke Up Dreaming (оригинал)

Woke up dreaming
I was gonna die
Woke up dreaming
I was gonna die
‘Cause my baby said her
Said her last goodbyes
Reached out for her
And she was not there
Reached out for her
And she was not there
Lord I miss her body
And her long brown hair
Heart rate fallin' - river flood
Black cat bawlin' - moon drippin' blood
Woke up dreamin', I was gonna die
All my sins abound me
It’s my turn to cry
Yeah…
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Where there’s fiddles playin'
Shake your bones and dance
I just want to
Live another day
I just want to
Live another day
See that brown-haired woman
Comin' back this way
Oh Yeah…

Проснулся Во Сне (перевод)

Проснулся во сне
я собирался умереть
Проснулся во сне
я собирался умереть
Потому что мой ребенок сказал ей
Сказал ей последние прощания
Потянулся к ней
И ее там не было
Потянулся к ней
И ее там не было
Господи, я скучаю по ее телу
И ее длинные каштановые волосы
Частота сердечных сокращений падает - разлив реки
Чёрный кот ревет - луна капает кровью
Проснулся во сне, я собирался умереть
Все мои грехи изобилуют меня
Моя очередь плакать
Ага…
Восстание дьявола
У вас нет шансов
Восстание дьявола
У вас нет шансов
Где играют скрипки
Встряхните свои кости и танцуйте
Я всего-лишь хочу
Прожить еще один день
Я всего-лишь хочу
Прожить еще один день
Увидите эту шатенку
Возвращаюсь сюда
Ах, да…