Перевод текста песни Baddest Blues - Beth Hart, Joe Bonamassa

Baddest Blues - Beth Hart, Joe Bonamassa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baddest Blues , исполнителя -Beth Hart
Песня из альбома: Live in Amsterdamn
В жанре:Блюз
Дата выпуска:23.03.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:J&R Adventures

Выберите на какой язык перевести:

Baddest Blues (оригинал)Baddest Blues (перевод)
My love has come alongЛюбовь моя — как странник в дверях заката,
My dreams become air soМои сны рассветный ветер уносит в прозрачную высь,
My days have arrived, yea sunnyДни мои явились — солнца натянутый свод,
Funny why all so blueЗабавно: отчего же в душе такой синий иней?
The man is like a drugОн — мой яд, мой сладостный морок,
In the late night when I can’t get enoughВ час, когда ночь бессонна, и жадность томит меня,
Love in all its splendorЛюбовь в пурпурном пламени трона,
Surrender its every blowСдаюсь её ударам — словно ливню за гранью весны,
Where is the blues that I know?Где же тот блюз — знакомый, как привкус тьмы?
This is love, what was I thinking?Вот она — любовь: о чём я только грезила?
This is love, what the hell am I, am I gonna do?Вот она — любовь: что же теперь мне творить, скажи?
And that man, he got me sinkingА он — как омут, тянет вниз без остатка,
To the bottom of the blueНа самое дно лазурной тоски,
It’s what I chooseЯ сама это выбрала — без украдки.
Love is the baddest bluesЛюбовь — это горчайший блюз,
The joy versus the kindРадость схлестнулась с добром на исходе пути,
No, my joy, it ain’t the sameНет, радость моя — не та, что прежде жила во мне.
So I put it plain and simpleГоворю как есть, не пряча ни слова,
Just like front page newsСловно в газетных строках, на главной — меня нетрудно найти.
Love is the baddest bluesЛюбовь — это горчайший блюз,
Love is the baddest bluesЛюбовь — это горчайший блюз.
This is love, what was I thinking?Вот она — любовь: о чём я только грезила?
This is love, what the hell am I, am I gonna do?Вот она — любовь: что же теперь мне творить, скажи?
And that man, he got me sinkingА он — как омут, тянет вниз без остатка,
To the bottom of the blueНа самое дно лазурной тоски,
Guess that I, I’ll loseПохоже, я — проиграла в этой игре.
Love is the baddest bluesЛюбовь — это горчайший блюз.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: