Перевод текста песни Mountain Climbing - Joe Bonamassa

Mountain Climbing (оригинал)

I’m just a poor man working day by day
Lost in the struggle, there’s a mountain in my way
So strap your boots on get ready for that first step
The uphill battle that I ain’t even started yet
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
Between stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom
Ain’t no map to follow, just follow your own path
Get close to the edge and there’s no turning back
The wind and the rain gonna push you around
Hard times try to break you, don’t ever let ‘em back you down
Chance is you’ll find me
Working away in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
Blood on my hands and there’s holes in my jeans
You scrub all day but you never get them clean
It’s a hard rock bottom, there ain’t nothing down there but the blues
At the top of the mountain you still gotta pay your dues
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom

Альпинизм (перевод)

Я просто бедняк, работающий день за днем
Потерянный в борьбе, на моем пути гора
Так что наденьте ботинки и приготовьтесь к этому первому шагу.
Тяжелая битва, которую я еще даже не начал
Скорее всего, ты найдешь меня
В полях
Ударяю молотком
Между камнем и сталью
Сделал свою долю
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Его проблемы у меня есть
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Это блюз на дне
Нет карты, по которой можно следовать, просто следуй своим путем
Подойдите к краю, и пути назад нет
Ветер и дождь будут толкать тебя
Тяжелые времена пытаются сломить тебя, никогда не позволяй им сломить тебя
Скорее всего, ты найдешь меня
Работа в полях
Ударяю молотком
На камне и стали
Сделал свою долю
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Его проблемы у меня есть
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Блюз на дне
Кровь на моих руках и дырки в джинсах
Ты чистишь весь день, но никогда не получаешь их чистыми.
Это твердое дно, там нет ничего, кроме блюза
На вершине горы вы все равно должны платить взносы
Скорее всего, ты найдешь меня
В полях
Ударяю молотком
На камне и стали
Сделал свою долю
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Проблемы у меня есть
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Блюз на дне
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Его проблемы у меня есть
АЛЬПИНИЗМ (альпинизм)
Вау!
Это блюз на дне