Перевод текста песни Drive - Joe Bonamassa

Drive (оригинал)

Babe, you’ve been feeling poorly
I’ve been dealing with stress
Why don’t we go out tonight
Put on your favorite dress
And let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
And drive
Feel like I’ve been a prisoner
Of my own design
I’ve been such a bad listener
But I hear you tonight
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on some old blues songs
Let all our troubles be gone
Let’s drive, let’s drive
30 miles from Santa Fe
Bound for San Anton'
Even though it’s dark out here
I don’t feel alone
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive

Водить (перевод)

Детка, ты плохо себя чувствуешь
Я имел дело со стрессом
Почему бы нам не пойти сегодня вечером?
Наденьте свое любимое платье
И поехали
В ночь на свет
Давайте ездить
Включите старую блюзовую песню
Пусть все наши проблемы исчезнут
И водить
Почувствуйте себя заключенным
Моего собственного дизайна
Я был таким плохим слушателем
Но я слышу тебя сегодня вечером
Поехали
В ночь на свет
Давайте ездить
Включите несколько старых блюзовых песен
Пусть все наши проблемы исчезнут
Поехали, поехали
30 миль от Санта-Фе
Направление в Сан-Антон
Хотя здесь темно
я не чувствую себя одиноким
Поехали
В ночь на свет
Давайте ездить
Включите старую блюзовую песню
Пусть все наши проблемы исчезнут
Поехали
Включите старую блюзовую песню
Пусть все наши проблемы исчезнут
Поехали